umożliwia

Said in 12 Polish podcast lines.

• Umożliwia kontakt z klientami na całym świecie tak naprawdę.

  It allows contact with clients all over the world, really.

  

  Modny Śląsk - Ilona KanclerzBasia Flores - Modny Śląsk - Ilona Kanclerz

• Umożliwia nam automatyczne działanie na sprawach w postaci składania ponagleń

  It allows us to take automated action on matters in the form of submitting reminders.

  

  Trzy słowa o biznesieEPU - szybkie i skuteczne odzyskiwanie pieniędzy

• To jest konieczny trend. W sensie to czasami jest być albo nie być dla kawiarni. W momencie, kiedy kawy tak bardzo, w sensie stają się tak drogie, no to sięganie jednak po surowiec ten zielony, ten taki jeszcze nieprzetworzony niektórym umożliwia w ogóle bycie, nie? Obniżanie food costu kilkukrotnie, więc to jest jak najbardziej myślę konieczne. Szczególnie teraz, jak jest klimat, jeszcze bardziej zmienia kawy.

  This is a necessary trend. In a sense, it can sometimes be a matter of life or death for cafes. At the moment, when coffee is becoming so expensive, resorting to the raw, unprocessed green material allows some to even survive, right? It significantly lowers food costs, so I think it is absolutely necessary. Especially now, as the climate is changing coffee even more.

  

  Coffee Spots PolskaKawa pokolenia Z. Maciej Szymański i Mateusz Derkacz z Trigger Roastery

• Aplikacja umożliwia zaawansowane filtrowanie produktów, które mają znaleźć się w pliku oraz rozbudowaną konfigurację samego feeda, feeda produktowego.

  The application enables advanced filtering of products that are to be included in the file and extensive configuration of the feed itself, the product feed.

  

  Shoper TalksShoper Talks #44: Poznaj TOP 10 aplikacji niezbędnych w branży RTV i AGD

• SAP również umożliwia rozszerzenie standardowej funkcjonalności systemu ERP

  SAP also allows for the extension of the standard functionality of the ERP system.

  

  SAP Club Podcast#2 Zapanuj nad zasobami przedsiębiorstwa - kiedy SAP ERP to za mało

• czyli umożliwia zrobienie z tego jakiegoś ładnego raportu

  so it allows to make a nice report out of it

  

  subrc ZAWSZE na 0#02 - Miękko o analityce biznesowej z Pawłem Ziębą

• która umożliwia uruchomienie płatnej, co jest ważne, usługi,

  which enables the launch of a paid service, which is important,

  

  Shoper TalksShoper Talks #44: Poznaj TOP 10 aplikacji niezbędnych w branży RTV i AGD

• Instagram umożliwia podpięcie linków do stron zewnętrznych,

  Instagram allows you to link to external websites.

  

  Biznes na Insta#6 Sekret skutecznego bio na Instagramie – czyli jak przyciągnąć i zainteresować swojego odbiorcę?

• I to jest jakby z jednej strony bardzo dobre, bo to umożliwia danemu tytułowi, który jest właśnie powiedzmy bardziej niszowy, zaistnienie na przykład w obiegu festiwalowym.

  And this is, on one hand, very good because it allows a given title, which is, let's say, more niche, to establish itself in, for example, the festival circuit.

  

  Więcej nowych horyzontówWięcej Nowych Horyzontów: Kino artystyczne - dobra zabawa czy szokujące eksperymenty? (odc. 6.)

• Nauka umożliwia nam wspaniałe wynalazki techniczne.

  Science enables us to create wonderful technical inventions.

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• Jak również urządzenie paternosek umożliwia podawanie odpowiedniej sekwencji przednich szyb.

  The paternosek device also allows for supplying the appropriate sequence of front panes.

  

  MAN PolskaNowe hale produkcyjne w Niepołomicach

• Umożliwia także zarządzanie banerami, pop-upami, subskrypcjami newsletterów

  It also enables the management of banners, pop-ups, and newsletter subscriptions.

  

  Shoper TalksShoper Talks #44: Poznaj TOP 10 aplikacji niezbędnych w branży RTV i AGD

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).