umiera

Said in 12 Polish podcast lines.

• On nie chciał tam zostać po szkole, ponieważ widział, co się dzieje. Miasto umiera.

  He didn't want to stay there after school because he saw what was happening. The city is dying.

  

  Słowo za słowoJarosław Maślanek o książce „Klekot tysięcy patyków”

• Gotowie od razu i też te VN24 i wszystkie stacje nie były natomiast na miejscu, bo dziecko umiera, bo się napiło benzyny.

  They were ready right away and also the VN24 and all the stations were not on site because the child is dying from drinking gasoline.

  

  Kutyna X Kozłowski#8 RODZINA

• Porównałeś siebie do ziarna pszenicy, które upada w ziemię, umiera.

  You compared yourself to a grain of wheat that falls to the ground and dies.

  

  Polecam poczytać RatzingeraPanie, pomóż nam pozostać prawdziwie katolickimi • Benedykt XVI

• to może wyglądać tak samo, jak, nie wiem, zabójca wbija w kogoś nóż i ten ktoś umiera.

  It can look just like, I don't know, a killer stabbing someone with a knife and that person dying.

  

  Chodźmy pogadaćKiedy sobie odpuścić?

• I niech ci to wytłumaczę tak bardzo spokojnie, ale biały człowiek nie ma antydoty na to i umiera 12 godzin w konwulsjach.

  And let me explain it to you very calmly, but the white man has no antidote for this and dies in convulsions for 12 hours.

  

  Muzeum podkastu: Historia Mojej EmigracjiBrasil

• Raczej jest tak, że jak ktoś umiera to wszyscy wpadają, zabierają pralki, lodówki, ubrania, jakieś tam gadżety, pieniądze, monety, cuda.

  It's more like when someone dies, everyone comes in, takes away washing machines, refrigerators, clothes, some gadgets, money, coins, and treasures.

  

  Paweł AlbrechtNieruchomość dla dziecka: prezent, który buduje przyszłość pokoleń | Paweł Albrecht

• Umiera podczas prześladowań cesarza Nerona, więc jeszcze przed tym rozdziałem kościoła i synagogi, przed rokiem siedemdziesiątym,

  He died during the persecutions of Emperor Nero, so even before this chapter of the church and the synagogue, before the year seventy,

  

  Lectio continua#01 Wprowadzenie cz. 1

• Znaczy nie umiera się w ciągu sekundy od dotknięcia,

  It means you don't die within a second of touching it,

  

  Praktycznie o wszystkim wokoło nasZagrożenie w powietrzu - Maski, skafandry, rękawice jak przygotować się na skażenie? - część 3

• Można powiedzieć, że oczywiście mówię to z przekąsem, że w Polsce problem narkotykowy nie istnieje, bo statystyki oficjalne podają, że w naszym kraju umiera około dwustu osób z powodu przedawkowania narkotyków i co ciekawe istotną grupą są tutaj osoby powyżej 65 roku życia.

  One could say, and of course I'm saying this with irony, that in Poland the drug problem does not exist, because official statistics report that about two hundred people die from drug overdoses in our country, and interestingly, a significant group here are individuals over 65 years old.

  

  Gościnnie: Być RodzicemNie łudź się, że twoje dziecko nie przyćpa

• Gdy latem 1657 roku Francesco umiera nagle i w tajemniczych okolicznościach podejrzenia padają na jego młodziutką, nawet lepiej sytuowaną żonę,

  In the summer of 1657, when Francesco suddenly dies under mysterious circumstances, suspicion falls on his young, even better-off wife.

  

  Osobliwości4. Giulia Tofana

• ...jak umiera, albo jak wygasa ta nadzieja na to, że tym razem, tym razem, może tym razem się uda. Ona wygasa im byłaś starsza, bardziej świadoma, im więcej wiedziałaś o tym, czym jest uzależnienie?

  ...as it dies, or as the hope that this time, this time, maybe this time it will work fades away. It fades as you got older, more aware, the more you knew about what addiction is?

  

  Zwierciadło Podcasty„Rozpoznawałam, że matka jest pijana po ustawieniu kremów na półce" | W czułym zwierciadle: Aleksandra Zbroja o byciu DDA

• wysyłasz paczki, a temu mniej ulubionemu, tak jak już umiera, już nałożysz śmierć, masz paczkę, przeżyj.

  You send packages, and to the less favored one, as he is already dying, you will impose death, you have a package, survive.

  

  Życiowe Histerie#79 Udawałam, że rodzę...

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).