ukryte

Said in 12 Polish podcast lines.

• No zazwyczaj, znaczy nie zawsze, tak, ale w 3-4 przypadków to się gdzieś tam potem kończyło, że jednak te zmęczenie było sobie ukryte, kumulowało się i wychodziło.

  Well, usually, that means not always, yes, but in 3-4 cases it ended up somewhere that the fatigue was actually hidden, accumulated, and came out.

  

  Podcast Szkoły TriathlonuDlaczego roztrenowanie jest ważne dla triathlonisty?

• czy macie w domu ukryte, bezpieczne miejsce.

  Do you have a hidden, safe place at home?

  

  Boisz się?Coś, co zobaczyłem na nocnym polowaniu

• I enwizji na przykład pomaga usłyszeć coś, co jest ukryte między słowami, a nawet nie między słowami, tylko między zachowaniami, że może, wiesz, ten foch taki może być wyrazem tego, jakbyśmy sobie założyli te uszy, żrafy i usłyszeli, to może być tak, że ja jestem bezsilna, bo nie wiem w jaki sposób wyrazić ci to, co mnie boli, tak, żebyś na przykład nie odbierał tego jako ataku.

  In this vision, for example, it helps to hear something that is hidden between the words, or even not between the words, but between the behaviors, that maybe, you know, this sulking can be an expression of how we might have put on these giraffe ears and heard that I am powerless because I don't know how to express to you what hurts me in a way that you wouldn't perceive it as an attack.

  

  Introspekcje NiecodzienneIntrospekcje Niecodzienne S01E06 - NVC, Konflikty i Potrzeby rozmowa z Łukaszem Bielińskim

• A ja mówię, ale wielka szafa, on na to, pa na to, otworzy tą szafę, a tam było w tej szafie ukryte pomieszczenie jeszcze jedno.

  And I say, what a big wardrobe, he replies, wait for it, opens the wardrobe, and there was another hidden room inside.

  

  Trogrodyci#4 - Święta z Krytykami Gorszego Sortu

• Co więcej, tak jak wczoraj powiedziałem na swoim podcaście, wiele wartości jest ukryte w bólu.

  Furthermore, as I said yesterday on my podcast, many values are hidden in pain.

  

  Bilet do domu_pl - Wyzwanie 30 dni daily_podcastu.#0.00 22.01.2019 Koniec... I początek.

• Wydaje mi się, że gdzieś może być takie ukryte wymaganie,

  I think there might be such a hidden requirement somewhere.

  

  Startup ClashJak zarządzać produktem | StartupClash 12

• Ono jest głęboko ukryte, albo może bym powiedział nie uświadomione,

  It is deeply hidden, or perhaps I would say unrecognized.

  

  Dlaczego ta noc? - Rozmowy przed rekolekcjamiDlaczego ta noc? - Co przed nami?

• włączają się jakieś takie zachowania, które co do zasady są ukryte i może byłyby niezamierzone,

  Certain behaviors are triggered that, in principle, are hidden and may have been unintended.

  

  Odgruzować dobrostanKluczyk do dobrostanu – czy życie może być łatwiejsze?

• to powiem tak, żeby personalia zostały wszystkich tutaj ukryte,

  I will say this: to keep everyone's personal details hidden here,

  

  Z Prawniczego Na PolskiBarbie vs Oppenheimer

• I co tak naprawdę te ukryte twarze wnoszą do tych prac?

  And what do these hidden faces really bring to these works?

  

  PlakaciarniaPlakaciarnia: odcinek 2 | HOMEWORK: JOANNA GÓRSKA I JERZY SKAKUN

• Oczywiście odkąd się dowiedziałam, że perfekcjonizm jest to tak naprawdę ukryte, niskie poczucie własnej wartości

  Of course, ever since I found out that perfectionism is actually a hidden, low self-esteem.

  

  DAMY do myśleniaDlaczego jesteś swoim hejterem? „Ale ze mnie idiot_a!’ – dlaczego mówimy do siebie tak źle?

• Nie trzeba szukać żadnych funkcji, które są gdzieś ukryte.

  There is no need to look for any functions that are hidden somewhere.

  

  Webski Team od edycji dźwiękówPosłuchaj jak tu ładnie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).