układał

Said in 4 Polish podcast lines.

• Trochę tam było też wariantów jakichś takich, że coś tam się jeszcze działo z tym papierosem, że dym z papierosa się układał w coś tam, ale stwierdziliśmy, że właśnie to są względne dodatki, że wystarczające jest zasygnalizowanie tej kasablanki i sama ta postać.

  There were also a few variants where something else was happening with the cigarette, like the smoke from the cigarette forming into something, but we decided that these are relative additions and that it is sufficient to signal the kasablanka and the character itself.

  

  PlakaciarniaPlakaciarnia: odcinek 2 | HOMEWORK: JOANNA GÓRSKA I JERZY SKAKUN

• Zamieszkałam z moim partnerem, ale ten związek się nie układał.

  I moved in with my partner, but the relationship wasn't working out.

  

  OskarżamZresocjalizować, zanim urodzi [OSKARŻAM - odcinek 26]

• Jak to zrobić i to myślał. Jak ten układał sobie to w głowie cały plan działania.

  How to do it, he thought. How he laid out the entire action plan in his head.

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• Czy układał do tej pory Excele, robił z nich wielkie tabele przestawne, automatyzował te Excele, czy wykorzystywał jakieś inne narzędzia.

  Has he been creating Excels so far, making large pivot tables from them, automating these Excels, or using any other tools?

  

  Just No-Code | TomorrowmindsKim jest Citizen Developer i jak wykorzystać jego potencjał w firmie?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).