układ

Said in 12 Polish podcast lines.

• Oczywiście wiemy, że układ kostny się rozwija do szesnastego roku życia, to też wiemy,

  Of course we know that the skeletal system develops until the age of sixteen, we also know that,

  

  Instytut Podologii#12. Wkładki ortopedyczne w praktyce podologa

• Bo jeśli układ jest taki, że masz dostęp bez żadnych ale do pieniędzy, które mąż zarabia, a które są wspólne, to o żadnym proszeniu nie ma mowy.

  Because if the arrangement is such that you have unrestricted access to the money that your husband earns, which is joint, then there is no question of asking for it.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• też z rodzicami lub z innymi ludźmi, w ogóle poznawałam innych ludzi, to wiem, jaki komfort ja mam, nie? Że ten układ, ten model, który sobie wypracowaliśmy obydwoje, no jest jednak bardzo rzadki.

  I also met with my parents or with other people, in general, I got to know other people, so I know what comfort I have, right? That this arrangement, this model that we both developed, is indeed very rare.

  

  Samo-(dzielna)Bonusowy odcinek!

• Nawet w tym samym pionie, tak jak Ania opowiada, w tym samym pionie, taki sam układ.

  Even in the same column, as Ania describes, in the same column, the same arrangement.

  

  Nieruchomości bez ściemy!#61 Wiedza o nieruchomościach okiem klientki, laika, kogoś zupełnie nie związanego z branżą

• Natomiast jest to bardzo trudne. Działa to jak szok. Bardzo trudna informacja, która działa na emocje, działa na układ nerwowy, robi rodzaj zamrożenia i traumy, z której albo potrzebujemy wsparcia, żeby wyjść.

  However, this is very difficult. It acts like a shock. Very difficult information that affects emotions, impacts the nervous system, creates a kind of freezing and trauma, from which we either need support to get out.

  

  Droga Serca. O medycynie chińskiej.Podcast 29. O trudnych diagnozach.

• pod naszą opieką, bo są to i zabytki ruchome, i architektura, i układ na przykład parkowy.

  Under our care, because they are both movable monuments, architecture, and layouts such as park layouts, for example.

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

• układ limfatyczny, który jest taką, też taką pompą do wydalania toksyn, sprawnie pracuje, pozbywa się nam tych toksyn z organizmu i w momencie, kiedy tych toksyn nie ma, no to też zupełnie inaczej wyglądamy, zupełnie inaczej prezentuje się skóra.

  The lymphatic system, which acts as a pump for expelling toxins, works efficiently, getting rid of these toxins from the body, and when there are no toxins, we look completely different, our skin presents itself in a completely different way.

  

  Rafała rozmowy o zdrowiuWspółczesne podejście do odmładzania. Rafała rozmowy o zdrowiu z Dorotą Wałowska. #12

• między posiłkami po to, aby nasz układ pokarmowy

  between meals so that our digestive system

  

  Katarzyna Łowejko007 - Najważniejsze zasady dla zdrowia naszych jelit. IBS, zaburzenia jelitowe

• Problem pojawia się, gdy układ dopaminergiczny jest stale stymulowany przez intensywne bodźce.

  The problem arises when the dopaminergic system is constantly stimulated by intense stimuli.

  

  Sylwester i Wiktoria KłosDlaczego NIE CIESZYSZ się już z małych rzeczy? | Sports-Med

• Natomiast taka praca z muzykami, no to jest jednak troszeczkę inny układ, inny klimat.

  On the other hand, working with musicians is, however, a bit of a different arrangement, a different vibe.

  

  Strona BSTRONA B - MOJA PASJA MUZYKA #14 - PODZIARANY TATA, OLEK BORTEL

• A jeśli układ pokarmowy będzie odpoczywał,

  And if the digestive system will be resting,

  

  PodRóż do męskościDepresja jest podstępna. Co zrobić, aby nie przegrać?! / #20

• czyli są wystawione na dużą ilość bodźców, z którą musi radzić sobie ich układ nerwowy.

  So they are exposed to a large number of stimuli that their nervous system has to cope with.

  

  Psi Lifestyle#6 Czym jest psia reaktywność?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).