ujęciu

Said in 12 Polish podcast lines.

• Jak w takim razie w ujęciu Poppera miałaby się mechanika Newtona?

  How would Newton's mechanics be understood in Popper's perspective?

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• i do odnajdywania takiego balansu na poziomie różnych aspektów, które w sobie mamy w takim holistycznym ujęciu,

  to finding such a balance at the level of different aspects that we have within us in a holistic perspective,

  

  Osobiste rozmowy holistyczneSamowspółczucie

• czyli właśnie o tym zdrowiu, ale w ujęciu społecznym.

  So it's precisely about that health, but in a social context.

  

  (Nie)widzialne: nauka bez tajemnic06 #badania | Zdrowie i choroba oczami socjologów, czyli czy socjologia ma coś wspólnego z medycyną? | An Skiba

• Ja myślę, że taka tradycja świąt w tym tradycyjnym ujęciu, no to już w ogóle zanika.

  I think that such a tradition of holidays in this traditional sense is already fading away completely.

  

  W tym coś jest - Radio ZachódW tym coś jest 16.12.2023

• jeśli chodzi o wartość pomocy wojskowej w ujęciu nominalnym.

  as for the value of military aid in nominal terms.

  

  KorolukAfD - normalna prawica czy potomkowie Adolfa?

• Natomiast w całym kontekście ujęciu w firmie mamy swoją wydzieloną jednostkę.

  In the overall context of the organization's structure, we have our own dedicated unit.

  

  UX Writing WiwisekcjaUX Writing w Allegro (gościnie: Magdalena Szydeł i Hanna Bielerzewska)

• służy. Można się odnieść też do tego, tu w takim pozytywnym ujęciu, jak ktoś jest pomocny, ma serce na dłoni, jest bardzo empatyczny, też jestem taką osobą, tylko to mi się aktywuje w gronie mniejszych moich bliskich rodziny i w ogóle znajomych, więc fajnie, fajnie, że sobie to potrafiłam włączać i wyłączać, ale kiedyś, jak było to w minusie, to właśnie pomagałam każdemu i się czułam wykorzystana.

  It serves. One can also refer to it in such a positive way, like when someone is helpful, has a heart of gold, is very empathetic; I am such a person too, but that side of me only activates in the circle of my close family and friends, so it's nice that I can turn it on and off. However, there was a time when I was in a negative space, and I helped everyone and felt taken advantage of.

  

  Sama tego chciałamŚwiadomie zostałam nastoletnią mamą. Nie żałuję | Klaudia Koniarska

• z takim ujęciu holistycznym do Konina

  with such a holistic approach to Konin

  

  To jest jazz!To jest jazz!

• klasyczna i nie ma żadnej zewnętrznej w ujęciu Kuhna takiej ponadparadygmatycznej

  classical and there is no external one in Kuhn's perspective such a trans-paradigmatic

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• biznesowym, trochę sprzedażowym ujęciu, jeżeli chodzi o Linkedina,

  in a business, somewhat sales-oriented perspective when it comes to LinkedIn,

  

  Efektywny Marketing .TV - Codziennik MarketingowyCodziennik Marketingowy #6: Jak NIE robić automatyzacji?

• A potem określ ile tego czasu jest ci potrzebne w ujęciu dziennym albo tygodniowym.

  And then determine how much time you need in a daily or weekly perspective.

  

  Dochodowy MikroBiznes z Bartoszem PudełkoDMB #6: Jak znaleźć więcej czasu (dla siebie) w MikroBiznesie?

• W ujęciu holistycznym ta sama koncepcja oznaczałaby życie w pełnej harmonii z prawami natury.

  In a holistic view, the same concept would mean living in full harmony with the laws of nature.

  

  BimanicaCzym jest prawdziwa duchowość?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).