uderzenie

Said in 12 Polish podcast lines.

• Kowa dąga, upadek na zjeździe, dość pechowy, uderzenie w skały, kontuzja kolana,

  Kowa dąga, a fall on the descent, quite unlucky, a hit against the rocks, knee injury.

  

  XOUTED - Marek Tyniec o KolarstwieVuelta a Espana 2024 - dziwna wygrana Roglica

• Kontuzja oka, to tylko dodam niestety z autopsji, to jest takie uderzenie piłką, mocne uderzenie, takie przykre zdarzenie, po którym rośnie ciśnienie w oku.

  An eye injury, unfortunately, I can only add from personal experience, it is such a blow from a ball, a strong hit, such an unpleasant event, after which the pressure in the eye increases.

  

  Misja SportAnaliza sezonu 2024/2025 PlusLigi

• Tym bardziej, że klub jest zatłoczony i wiesz, wprowadzanie ciosów i przypadkowe uderzenie jednego z gości, no to jest masakra.

  Especially since the club is packed, and you know, throwing punches and the random hitting of one of the guests, well, that's a nightmare.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• co fizycznie często było po prostu niemożliwe i wysunąć właśnie takie dominujące uderzenie,

  which physically was often simply impossible and to unleash such a dominant strike.

  

  Wielka Wojna 1914-1918Nowa wojna w starym stylu

• Głos Teofila zabrzmiał jak uderzenie pioruna.

  The voice of Theophilus rang out like a clap of thunder.

  

  Polski Daily Stories & TalksSalon Zdejmowania Klątw 7 | Curse Removal Salon | Story for Polish language learners B1+

• Ta myśl zawolała jej bardziej niż uderzenie twardego dzioba.

  This thought called out to her more than the strike of a hard beak.

  

  BajkiBrzydkie kaczątko

• no ona prawdopodobnie nie jest po prostu jakąś taką zwykłą dywersją, która miała jedynie odwrócić uwagę, ale to też nie jest zdecydowanie jakieś takie większe, bardziej ambitne uderzenie,

  Well, she is probably not just some ordinary diversion meant to distract, but it is also definitely not some larger, more ambitious strike.

  

  Podróż bez PaszportuRosjanie napierają na Wuhłedar

• Rola była i niewdzięczna, bo ich decyzje często były krytykowane przez zawodników, i niebezpieczna, bo uderzenie w głowę piłką pędzącą ponad 150 km na godzinę mogło skończyć je szpitalu.

  The role was thankless because their decisions were often criticized by the players, and dangerous because being struck in the head by a ball traveling over 150 km per hour could end them up in the hospital.

  

  Finanse po GodzinachFlash Rynkowy #160 | Jak inwestować żeby spać spokojnie?

• uderzenie pioruna, które zniszczyło wieżę oraz wszystkie mechanizmy

  a lightning strike that destroyed the tower and all the mechanisms

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• W ogóle fantastyczne uderzenie Luwum, bo po bliższym słupku Sportiello nie miał w tej kwestii nic do powiedzenia.

  Overall, it was a fantastic strike by Luwu, as Sportiello had nothing to say in that regard after it went close to the near post.

  

  Czerwono-czarny podcastChyba ten start ligi nie jest taki zły - CZERWONO-CZARNY PODCAST #9

• W swoim życiu wiele już doświadczył, między innymi śmierć kliniczną i uderzenie pioruna.

  He has experienced a lot in his life, including clinical death and being struck by lightning.

  

  ZŁO - Zbrodnia Łowca OfiaraManiacy z Dniepropetrowska. ZŁO - Zbrodnia Łowca Ofiara

• Poczułem uderzenie i zobaczyłem tą butlę, ale...

  I felt the impact and saw that bottle, but...

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).