uda

Said in 12 Polish podcast lines.

• No i ja mam nadzieję, że to się nam znowu uda,

  Well, I hope we can make it again.

  

  octotalk | o komunikacji z misjąJak opowiadać o efektach działań organizacji społecznych?

• I teraz okej, no to, no to się pewnie nie uda, jeżeli będziemy, bo ta osoba już jest głową gdzieś daleko.

  And now okay, well, it probably won't work if we do, because that person is already far away in their head.

  

  Introspekcje NiecodzienneIntrospekcje Niecodzienne S01E06 - NVC, Konflikty i Potrzeby rozmowa z Łukaszem Bielińskim

• Może się go uda rozwinąć w tym kierunku, może się go uda dostosować, ale ja tutaj mam przy tym transferze taką flagę, jak miałem przy transferze Jałaje Boacha.

  It may be possible to develop him in this direction, it may be possible to adapt him, but I have a flag here in this transfer, just like I had with the transfer of Jałaja Boacha.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• W sensie, ona potrafi się wcielać w różne role i jest też lwem i wydaje mi się, że ten Zodek jest taki trochę performative, więc śpiewa nam codziennie na środku pokoju i tańczy balet i w ogóle jest trochę, trochę chce wszystkiego brać z życia, więc mam nadzieję, że uda mi się nad nią nadążyć i gdzieś tam jej właśnie to udostępniać.

  I mean, she can embody different roles and she is also a lion, and it seems to me that this Zodiac is a bit performative, so she sings to us every day in the middle of the room and dances ballet and overall wants to take a bit of everything from life, so I hope I'll manage to keep up with her and share that with her somewhere.

  

  SupermodelkiMonika JAC Jagaciak Jankic

• że każdy będzie cię przestrzegał przed w ogóle zrobieniem połowy kroku, że będzie trudno, że ci się nie uda, że się zawali, że już nie wrócisz do punktu wyjścia, w takim klimacie przeżyłam tak naprawdę pierwsze trzy lata mojego dziecka, z pytaniami typu, to akurat będzie mocne, czy być może mamy dziecko z gwałtu, kultura polskich urzędów na tamten czas, jeżeli jesteś...

  That everyone will warn you against even taking half a step, that it will be difficult, that you won't succeed, that it will collapse, that you won't go back to square one, in such an atmosphere I really experienced the first three years of my child's life, with questions like, will this be strong, or do we possibly have a child from a rape, the culture of Polish offices at that time, if you are...

  

  Sama tego chciałamŚwiadomie zostałam nastoletnią mamą. Nie żałuję | Klaudia Koniarska

• Już po tym pierwszym odcinku to się czuje i że będą konsekwentni w tym, więc mam nadzieję, że to im się uda, bo trzymam kciuki, bo bardzo się cieszę, że mamy w końcu dokument.

  Already after this first episode, you can feel that they will be consistent with it, so I hope they succeed because I’m rooting for them, as I’m very happy that we finally have a documentary.

  

  Serial Killers | FilmwebPingwin - oceniamy pierwszy odcinek

• Na razie tylko trzeba chyba po prostu poczekać na komunikaty od reszty, że w tym roku jednak nic się nie uda.

  For now, we probably just need to wait for messages from the rest that nothing will succeed this year after all.

  

  W takt życia#17 – Dlaczego warto podsumowywać?

• Jeśli faktycznie uda się zbudować taką wizję,

  If it is indeed possible to build such a vision,

  

  ototorun.plŁukasz Broniszewski: Skyway to kicz i chałtura. Pewna formuła się wyczerpała

• Także, jeżeli też uda nam się pozyskać osobę, która chciałaby na przykład zaistnieć...

  Also, if we manage to find someone who would, for example, like to establish themselves...

  

  wywiadownia gospodarczaAwans do PIERWSZEJ LIGI UKS Spartakus Buk Wywiad z Marcinem Kaczmarkiem i Pawłem Łubińskim

• Zobaczymy jak ten pomysł będzie się rozwijał. Miejmy nadzieję, że dziewczynom się uda biznes i że osiągną sukces na tym rynku.

  We will see how this idea develops. Let's hope the girls succeed in their business and achieve success in this market.

  

  Przeboyova Polka#51 Kibic w Katarze! O Katarze przed Mundialem, konserwatywności i stylu życia z Katarzyną Muniak

• Także ewidentnie dla mnie cele to jest podstawa dla mojego oczywiście samonapędu i również rozwoju. Cele ambitne to są cele, które odrobinę wprowadzają takiego drżczyku, bo wiadomo, nigdy nie wiesz, adrenalinka, nigdy nie wiesz, co się wydarzy, czy to rzeczywiście się uda, czy to będzie na tyle ambitny, że nieosiągalny, czy rzeczywiście ambitny, ale wciąż osiągalny, czyli taki smart goal, bo to jest najważniejsze, żeby te gole po prostu, żeby te cele były,

  So, evidently for me, goals are the foundation for my self-motivation and also development. Ambitious goals are those that introduce a bit of a thrill because you never know, there’s always adrenaline, you never know what will happen, whether it will actually succeed, whether it will be ambitious enough to be unattainable, or whether it will indeed be ambitious but still achievable, like a smart goal, because it is the most important thing that those goals, simply, that those goals exist.

  

  SalesGirls18. Adrianna Rudnicka - Branża e-commerce IT

• Załóżmy, że uczymy się jazdy na nartach i uda nam się wykonać jakiś zakręt

  Let's assume that we are learning to ski and we manage to make a turn.

  

  Nauka przez całe życie8. Jak wykorzystać eksperymenty w nauce umiejętności?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).