uczeń

Said in 12 Polish podcast lines.

• To musi być mistrz, to musi być relacja nauczyciel-mistrz i uczeń.

  It has to be a master, it has to be a teacher-master and student relationship.

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• Bo my faktycznie zaczynaliśmy jako uczeń Vadera.

  Because we actually started as Vader's apprentice.

  

  PograwędkaOdcinek 63, Gwiezdne Wojny ft. Marek Wierczyński

• że w cudzysłowie ten dobry uczeń i ta osoba,

  that in quotation marks this good student and this person,

  

  About Time!Kreatywność potrzebna od zaraz. Gościni: Halina Piasecka

• Ale patrząc na ile rozporządzeń tych aktów wykonawczych do ustaw powstaje, to ja sam się zastanawiam, jakim cudem nauczyciel czy uczeń ma to wszystko ogarnąć.

  But looking at how many regulations from these executive acts to the laws are being created, I wonder how on earth a teacher or a student is supposed to grasp all of this.

  

  Na Prawo Patrz | Wolne SądyCzy obywatele znają swoje prawa i wiedzą, jak działają w praktyce?

• Oprócz Mowlata, który jest głównym bohaterem, pojawił się jego bratanek bokser, potem uczeń Mowlata, młody tancerz.

  Apart from Mowlata, who is the main character, his boxer nephew appeared, followed by Mowlata's student, a young dancer.

  

  Inna strona świataO uchodźcach z Inguszetii z Piotrem Wysockim

• Są też quizy, są też notatki wyświetlane, które uczeń może szybciutko do zeszytu wpisać, jako podsumowanie danej lekcji albo doświadczenia.

  There are also quizzes, and there are also notes displayed that the student can quickly write down in their notebook as a summary of the given lesson or experiment.

  

  Ziemia naszym domem - Radio ZachódZiemia naszym domem #17 – 21 grudnia 2023

• Łukasz właśnie jako ten uczeń, jako przyjaciel świętego Pawła cieszył się wśród chrześcijan wielkim autorytetem, wielkim szacunkiem.

  Łukasz, as that student, as the friend of Saint Paul, enjoyed great authority and respect among Christians.

  

  Lectio continua#01 Wprowadzenie cz. 1

• Ja bym jako pierwszy punkt powiedziała budowanie relacji, to znaczy to nie może być taki przedmiot nauczyciel i uczeń tylko, nie tylko.

  I would say that the first point is building relationships, meaning it can't just be a student-teacher dynamic, not only that.

  

  Strona Dobra - Dobre rozmowy o technicznej stronie EwangelizacjiO powołaniach i katechezie - rozmowa z Siostrami Służebniczkami

• Twój mistrz i uczeń, bo to jest tak, że od każdego się czegoś uczymy

  Your master and student, because it is like this: we learn something from everyone.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówMarcin Bosak. Czy cierpienie jest potrzebne?

• Każdy uczeń ogólniaka waszego, waszego liceum się zna mniej więcej.

  Every student from your high school knows each other to some extent.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• No w pewnym sensie nie jest złe, bo uczy kreatywności, ale takie odejście od takiego podziału mistrz-uczeń, no w pewnym momencie skąd to dziecko ma wiedzieć, w którą iść stronę.

  Well, in a sense it's not bad because it teaches creativity, but such a departure from the master-student division raises the question of how the child is supposed to know which direction to go in at some point.

  

  ProdoteoBuddyzm kontra św. Tomasz z Akwinu. Dr Anna Mandrela [Podcast: Rozmowy o apologetyce #83]

• a każdy uczeń zajmuje się swoim telefonem.

  and every student is focused on their phone.

  

  Śmiem Wątpić66. Katecheza w Polsce: Fałsz, Dogmatyzm i Manipulacje

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).