ubrany
Said in 12 Polish podcast lines.
Została napadnięta przez około 50-letniego mężczyznę o siwych włosach, który ubrany był w garnitur.
She was attacked by a man around 50 years old with grey hair, who was dressed in a suit.

Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel
Czy zdarzały się sytuacje, że wpuściliście kogoś kto był zajebiście ubrany.
Have there been situations where you let someone in who was incredibly well-dressed?

Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR
zawsze ubrany w lekko za duże dżinsy, glany oraz kurtkę wojskową z amerykańskimi
always dressed in slightly oversized jeans, combat boots, and a military jacket with American patches

Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG
Nikt nie podszedł do niego i nie powiedział, że jak ty tutaj przyszedłeś, jesteś źle ubrany, coś tam, coś tam.
No one approached him and said that since you came here, you are poorly dressed, something like that.

AITA#44 Próbowała otruć złodzieja jedzenia!
Pięknie ubrany, pachnący, równo przystrzyżony.
Beautifully dressed, scented, neatly trimmed.

Historie na Faktach True CrimeŚmiertelne sekrety naszej matki I Podcast kryminalny #103
Ubrany obecnie w koszulę wpuszczoną, w spodnie, w dżinsy.
Currently wearing a tucked-in shirt with pants, in jeans.

Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG
Taki pan cały ubrany na biało z margaryną zawieszoną.
A man completely dressed in white with margarine suspended.

rozmowa z Człowiekiemrozmowa z Człowiekiem - Vito Bambino
Nadal był ubrany w policyjny mundur i poruszał się radiowozem.
He was still dressed in a police uniform and was moving around in a patrol car.

Sonder. Nieznane historiePolicjant-drapieżnik. Gdy patrolował ulice, kobiety bały się wychodzić z domu
Że masz być ubrany tak, a nie inaczej i koniec, bo inaczej będę zła.
That you have to be dressed this way and not another, and that's final, because otherwise I will be angry.

AITA#44 Próbowała otruć złodzieja jedzenia!
Wstydził się, bo nie był odpowiednio ubrany.
He was ashamed because he wasn't properly dressed.

Słowo za słowoJarosław Maślanek o książce „Klekot tysięcy patyków”
oczach, tak jak powiedziałem, wpada. Ubrany jest w jakąś skórzaną katanę, dżinsy.
In his eyes, as I said, he's falling. He's wearing some leather jacket and jeans.

Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG
Do sądu przyjeżdża ubrany elegancko,
He arrives at the court dressed elegantly,

Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).