używane

Said in 12 Polish podcast lines.

• dość często jest używane, w zasadzie cały czas praktycznie.

  It is used quite often, practically all the time.

  

  DEVision Podcast#27 Jak się pracuje na backendzie? Sebastian Pająk

• W szkoleniu psów określenie reaktywność jest najczęściej używane w odniesieniu do szczekania, wyrywania się na smyczy i innych takich nerwowych, porywczych zachowań.

  In dog training, the term reactivity is most often used in relation to barking, pulling on the leash, and other such nervous, impulsive behaviors.

  

  Psi Lifestyle#6 Czym jest psia reaktywność?

• które jest używane w 90% stron internetowych albo skontaktuj się z nami,

  which is used on 90% of websites or contact us,

  

  Tamago PodcastCo powinna zawierać sekcja HERO strony głównej i jak ją zaprojektować?

• Bo bardzo często jest to używane do tego, że

  Because it is very often used for the fact that

  

  Oto Podcast OutdoorowyO ściemach w górach. Kto kłamie i dlaczego [OPO S1E5]

• One wynikają po prostu z tego, jak często są słowa używane przez ludzi,

  They simply result from how often words are used by people.

  

  Na końcu języków#7 Input | Czyli jak słuchać i czytać ucząc się języka obcego?

• Generalnie w piśmiennictwie takim naukowym są używane takie właśnie nazwy, interwencje oparte na kontakcie z naturą,

  Generally, in scientific literature, names like these are used, interventions based on contact with nature.

  

  TERAPIA LASEMORNITOLOGIA TERAPEUTYCZNA C.D. i refleksja o łowiectwie

• albo inaczej, trochę zmieniając wątek, tak samo nalewki były używane głównie do leczenia się, typu na przykład nalewki z malin były typowo na krążenie i na serce.

  Or differently, slightly changing the topic, tinctures were also mainly used for healing, such as raspberry tinctures which were typically for circulation and heart health.

  

  Podcast - Jutro Należy Do NasJNDN - "KRÓTKA HISTORIA PIWA" S1E3

• Więc, więc to też, to też o to chodzi, no, bo te samochody są już używane, no, po 10 latach, no to tak, przypominając sobie to, co widzieliśmy, no to albo odchodzą jakieś uszczelki, albo schodzi, nie wiem, lakier bezbarwny już tam z jakiegoś elementu, albo szpachla pęka.

  So, so that's it too, that's what it's about, well, because these cars are already used, well, after 10 years, so yes, remembering what we saw, well, either some seals are going bad, or the clear coat is coming off from some part, or the filler is cracking.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• że pewne funkcjonalności będą właśnie używane jako

  that certain functionalities will be used as

  

  DEVision Podcast#27 Jak się pracuje na backendzie? Sebastian Pająk

• I wydaje się, że to porzucenie, to odejście od TypeScriptu na rzecz czystego JavaScriptu wynika przede wszystkim z tego, że są to bardziej biblioteki niż aplikacje docelowe, które są używane przez wiele różnych podmiotów.

  And it seems that this abandonment, this shift from TypeScript to pure JavaScript is primarily due to the fact that these are more libraries than end applications that are used by many different entities.

  

  Piwnica IT2.02 (10) Czy to już koniec Typescript'u?

• używane przez różne nurty myślowe i religijne, aby ujawnić ich prawdziwe naukowe znaczenie.

  used by various schools of thought and religions to reveal their true scientific significance.

  

  BimanicaCzym jest prawdziwa duchowość?

• Więc to słowo alkoholik było u mnie w domu używane bardzo często.

  So the word alcoholic was used very often in my home.

  

  Zwierciadło Podcasty„Rozpoznawałam, że matka jest pijana po ustawieniu kremów na półce" | W czułym zwierciadle: Aleksandra Zbroja o byciu DDA

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).