uśmiechem

Said in 12 Polish podcast lines.

• Bardzo szczęśliwy wrócili do swojego domku z uśmiechem na twarzy.

  They returned to their little house very happy with smiles on their faces.

  

  Misiowanki - mądre bajki dla dzieciKraina Słodyczy i Wulkan Czekolady

• Wjechali na teren myjni, a Kerfuś z uśmiechem na twarzy zaczął wybierać program mycia.

  They entered the car wash area, and Kerfuś started selecting a washing program with a smile on his face.

  

  Głupie Opowiadania ErRandka w myjni

• i otrzymała od razu taką spontaniczną, prawie ludzką odpowiedź z uśmiechem,

  and received such a spontaneous, almost human response with a smile right away,

  

  Let's Try AIKto wygrywa wyścig o sztuczną inteligencję? OpenAI vs Google

• Mieliśmy sąsiadkę i moja sąsiadka z zachwytem mówi że ty jesteś wspaniała mówi do mojej córki a moja córka mówi wiem z uroczym uśmiechem.

  We had a neighbor, and my neighbor says with delight that you are wonderful, she tells my daughter, and my daughter replies, "I know," with a charming smile.

  

  Osobiste rozmowy holistyczneSamowspółczucie

• Z uśmiechem, czy z jakąś sympatią do tej postaci.

  With a smile, or with some fondness for this character.

  

  Szlakiem rotmistrza Witolda PileckiegoSZLAKIEM PILECKIEGO #7 "RAPORT PILECKIEGO". PRZEMYSŁAW WYSZYŃSKI: W PILECKIM CHCIAŁEM POKAZAĆ CZŁOWIEKA

• Z uśmiechem na ustach wypiłem zawartość do dna.

  With a smile on my face, I drank the contents to the bottom.

  

  Opowiadania erotyczne.Rozjuszacz #2 Opowiadanie erotyczne

• Przyzwyczajeni byli, że miłym słowem, uśmiechem, dobrym kłamstwem, czasem przekupstwem

  They were accustomed to using a kind word, a smile, a good lie, and sometimes bribery.

  

  Wolność w RemoncieLinia frontu o nowy porządek zachodniego świata #WWR191

• i z uśmiechem na twarzy gdzieś tam pochylasz się,

  and with a smile on your face, you bend down somewhere.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• Moja pomorzanka z krwi i kości, gwarą napisałam opowiadanie na śląsku, prawda, więc to w ogóle jest, wiesz, coś, co będę zawsze wspominać z jakimś uśmiechem na twarzy, myślę.

  My Pomeranian by blood and bone, I wrote a story in Silesian dialect, right, so it is something that I will always remember with a smile on my face, I think.

  

  bez okładkiOdcinek 25. "O tym, co szkot ma pod kiltem, pisaniu w języku obcym i o pierwszych targach książki w Londynie" - rozmowa z Dominiką Caddick

• okazuje się, że to nie wystarczyło i oczywiście wczoraj z uśmiechem oglądaliśmy wystąpienia polityków z każdej partii

  It turns out that it wasn't enough, and of course, yesterday we watched the speeches of politicians from every party with a smile.

  

  Krystian Dudek Prosto o PRPodsumowanie wyborów do Europarlamentu

• W dzień ślubu Boruta wjechał na dziedziniec, cały na biało, z uśmiechem na ustach pytał o swoją wybrankę.

  On the day of the wedding, Boruta rode into the courtyard, all in white, with a smile on his face, asking about his chosen one.

  

  Historia za historięLochy i smoki

• Nie ma nic piękniejszego jak spotkanie się na kolejnej imprezie fetyszowej z gościem, który przychodzi z uśmiechem, z bananem na ustach, mówi Robert, super, nie będę tutaj używał słów niecenzuralnych, bo tu padają słowa typu zaję, zaję, zaję.

  There is nothing more beautiful than meeting at another fetish party with a guy who comes with a smile, with a grin on his face, saying Robert, great, I won’t use any foul language here because words like "fuck, fuck, fuck" are thrown around.

  

  Kross Na PulsieZ Robertem o Fundacji Refform

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).