tzn

Said in 12 Polish podcast lines.

• Tzn. one mówią nam i mają ambicje mówienia nam czegoś o szeroko rozumianych zjawiskach.

  I mean, they tell us and have the ambition to tell us something about broadly understood phenomena.

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• No w zależności od tego, tzn. w nauce empirycznej, wybieramy je w zależności od tego, czy nam się przydają w formułowaniu naszych teorii na temat świata przyrody, czy nie.

  Well, depending on that, i.e. in empirical science, we choose them based on whether they are useful for formulating our theories about the natural world or not.

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• Anna zabrała swoją siostrę do swojej wampirzej matki, tzn. wampirzycy, która ją przemieniła.

  Anna took her sister to her vampire mother, that is, the vampire who transformed her.

  

  MatyldacastVictoria - najpotężniejsza wampirzyca w "Zmierzchu"?

• dziedzinie traktują jako, no może niedyskutowalne na co dzień, tzn.

  they treat the field as, well perhaps undisputable on a daily basis, that is.

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• tzn. święta jedynie były takim małym roller-coasterem dietowym,

  I mean, the holidays were just a little dietary roller-coaster.

  

  75Hard Podcast75 Hard: Koniec - Podsumowanie

• tzn. cyfrowa infrastruktura badawcza dla nauk humanistycznych i nauk o sztuce,

  that is, digital research infrastructure for the humanities and art sciences,

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

• to była taka wolontaryjna inicjatywa, tzn. Joe Biden spotkał się z prezesami największych amerykańskich firm

  It was such a voluntary initiative, i.e. Joe Biden met with the CEOs of the largest American companies.

  

  Paszczą o technologiachUE, Chiny, USA i UK wspólnie, choć osobno, regulują 'katastroficzne' zagrożenie AI #17

• no ale właśnie po to, żeby trochę kontynuować tą ideę, tzn. budujemy tam właśnie z Poznaniem,

  Well, precisely to continue that idea, i.e. we are building there with Poznań.

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

• czyli ten trzeci, który wybiera trzecią drogę, tzn. ani kapitalistyczną, ani socjalistyczną, tylko właśnie jakąś próbę połączenia.

  So, the third one, who chooses the third way, i.e., neither capitalist nor socialist, but rather an attempt to combine them.

  

  Godzina SzumuGodzina Szumu #122 Max Cegielski i Janek Simon o poszukiwaniach Sword Monument Aliny Ślesińskiej w Ghanie

• dzieci, ale że były coś takiego jak owcze szkoły, tzn.

  children, but that there were something like sheep schools, i.e.

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• Bo ja absolutnie rozumiem, tzn. rozumiem zamysł tych 12%, ale nigdy bym tego nie podpisał, bo to jest najpiękniejsze, co mi się wydarzyło.

  Because I absolutely understand, I mean, I understand the idea of that 12%, but I would never sign it because it is the most beautiful thing that has happened to me.

  

  rozmowa z Człowiekiemrozmowa z Człowiekiem - Vito Bambino

• No i teraz my zyskujemy tutaj dwie wartości, tzn.

  Now we gain two values here, namely.

  

  Wartość Dodana003 | Jak współpracować z Influencerem, prowadząc eCommerce?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).