tymi

Said in 12 Polish podcast lines.

• Aby poradzić sobie z tymi negatywnymi wspomnieniami,

  To cope with these negative memories,

  

  Tajniki prezentacjiPięć przyczyn tremy przed prezentacją

• tymi wydarzeniami zaadresować, no to jest po prostu dramatyczny

  to address these events, well it's just dramatic

  

  ŚlązagŚLĄZAQ. Profesor Tomasz Pietrzykowski o „fantastycznej symbolice” i szansach jakie daje Europejskie Miasto Nauki

• bo ja mam wrażenie, że z tymi konfliktami

  because I have the impression that with these conflicts

  

  Ewelina Ulanicka Podcast025 Ku inspiracji - o książkach, związkach, i polecajkach e-booków

• z większości tymi samymi bohaterami, ale niestety nie jest już tak dobry.

  with mostly the same characters, but unfortunately it is no longer as good.

  

  Mocne Sześć Na Dziesięć53. Powrót do nagrywania

• No bo jest bardzo dużo podobieństw między tymi systemami filozofii takiej terapeutycznej, a właśnie religią i to przede wszystkim można zobaczyć w tych koncepcjach.

  Well, there are many similarities between these therapeutic philosophical systems and religion, and this can primarily be seen in these concepts.

  

  Droga Środka - the Middle WayWywiad z fizjoterapeutą i akupunkturzystą Oskarem Olszewskim a akupunkturze japońskiej

• Ale to zwróciło taką moją uwagę na to, że ten kontakt tego lekarza z tymi pacjentami bardziej bliski.

  But it drew my attention to the fact that this doctor's contact with the patients is more personal.

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• No poza właśnie tymi walorami, o których wspomniał mój przedmówca, z którymi się właśnie mogę zgodzić,

  Well, apart from those qualities mentioned by my predecessor, with which I can indeed agree,

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

• Fajnie się mówi o tych osobach, które zostały zaopiekowane, czyli one są w jakiś sposób kierowane przez lekarza, przez psychologa czy przez psychiatra, ale najbardziej mi martwi co z tymi osobami, które właśnie trafią na tego typu artykuły i one same wystawiają sobie tak zwaną autodiagnozę.

  It's nice to talk about those individuals who have been taken care of, meaning they are somehow guided by a doctor, psychologist, or psychiatrist, but what worries me most is what happens to those people who come across such articles and end up self-diagnosing themselves.

  

  + CISZA NOCNA + | podcastS02 - E03 • HEY GOOGLE DIAGNOZĘ PROSZĘ ! • | Cisza Nocna

• Tymi urządzeniami publicznego zaopatrzenia.

  With these public supply devices.

  

  Bez UnikówRosyjska dezinformacja podczas powodzi? "Sprawa człowieka w mundurze jest zastanawiająca"

• Otóż można utrzymywać, że teoria Newtona z tymi poprawkami, o których wspomniałem

  Indeed, one could maintain that Newton's theory, with the corrections I mentioned,

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• Czyli z tymi zamkami, które też cieszyły się dużym zainteresowaniem u najmłodszych.

  So with those castles, which also enjoyed great interest among the youngest.

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

• Potem są ci średni, co są w bliskiej komitywie z tymi ludźmi, co robią rzeczy albo robili wcześniej i po prostu są znani z tego, że robią albo robili.

  Then there are those in the middle who are closely associated with those people who do things or did them earlier, and are simply known for doing or having done them.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).