tylu

Said in 12 Polish podcast lines.

• Hala pękła, bo nie spodziewaliśmy się aż tylu kibiców, ale przygotowaliśmy na trzysta koszulek.

  The hall burst because we didn't expect so many fans, but we prepared three hundred shirts.

  

  wywiadownia gospodarczaAwans do PIERWSZEJ LIGI UKS Spartakus Buk Wywiad z Marcinem Kaczmarkiem i Pawłem Łubińskim

• Czy to jest tak złożony gdzieś wewnętrzny proces i polegający na tylu rzeczach sytuacyjnych, jednostkowych,

  Is it such a complex internal process that depends on so many situational and individual things?

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

• Że znaleźć się po tylu różnych przejściach i życiu...

  To find oneself after so many different experiences and a lifetime...

  

  Porażka czyli sukcesZ Bogną Sworowską o byciu nadopiekuńczą matką, kobiecej przyjaźni i powrocie do modelingu po 50tce

• Myślę, że to ma swoje plusy, nie tylko jeżeli chodzi o książki, bo nawet po tylu latach bycia w Anglii, po dwudziestu latach prawie, bo w maju będzie dwadzieścia lat, to ja już oglądam filmy po polsku, wiesz.

  I think it has its advantages, not only when it comes to books, because even after so many years in England, almost twenty years, since in May it will be twenty years, I now watch movies in Polish, you know.

  

  bez okładkiOdcinek 25. "O tym, co szkot ma pod kiltem, pisaniu w języku obcym i o pierwszych targach książki w Londynie" - rozmowa z Dominiką Caddick

• Bo dzieci wychowują się bez ekranu, a matka nie ma tylu rozpraszaczy uwagi, co na wolności.

  Because children grow up without a screen, and the mother has fewer distractions than when she is free.

  

  OskarżamZresocjalizować, zanim urodzi [OSKARŻAM - odcinek 26]

• czy Lewandowski jest tylu ludzi, tylu podpowiadaczy,

  Is there Lewandowski so many people, so many informants,

  

  SuperSportSkandale i wpadki sportowców w mediach społecznościowych | SuperSport

• I po tylu kampaniach, które przeprowadziłam teraz, mam już gdzieś tam jakiś taki system.

  And after so many campaigns that I have conducted now, I have some sort of system in place.

  

  Rozgość się w onlajnach#15 Sprzedawaj na autopilocie | Adrianna Hirsz

• Tylko jakby nie miałem tylu skillów gdzieś tam tych front-endowych, żeby z takiego pułapu zacząć i zostałem zaproszony, to zacznij sobie tam testować, jak chcesz tam...

  It's just that if I didn't have so many front-end skills to start from that level and I was invited, then start testing yourself there, if you want to...

  

  Po szklanie i na testowanieQA vs DEV team - co z tym konfliktem? - 066 - Podcast QA

• On zresztą nadal pozostaje największym akcjonariuszem spółki nawet po tylu latach i serii sprzedaży akcji.

  He still remains the largest shareholder of the company even after all these years and a series of share sales.

  

  Interesy: podcast Majewskiego45 krajów i 50 stanów w 30 dni 🌍 | Interesy #49 | Bartek Majewski | "Nie bój się błądzić" | J. Bezos

• Bułgaria po konsultacjach z Niemcami zgodziła się go przyjąć z powrotem, ale tego człowieka nie znaleziono, ponieważ nie ma takich metod służb, tylu urzędników.

  Bulgaria, after consulting with Germany, agreed to accept him back, but this man was not found because there are no such methods in the services and so many officials.

  

  Niemcy w ruinie?S2E4 - Migracja. Jak Niemcy straciły kontrolę

• No i jeżeli takie to było proste to lądowanie i zrobiono to co najmniej kilkanaście razy i Stany i Rosja w latach sześćdziesiątych, siedemdziesiątych, to dlaczego nie możemy tego robić już tak turystycznie teraz, jeżeli tak technika poszedł do przodu i od tylu lat jest totalny zastój.

  Well, if it was so simple to land and it was done at least a dozen times by both the US and Russia in the 1960s and 1970s, then why can't we do it more touristically now, if technology has advanced so much and there has been a total standstill for so many years?

  

  Dodaphone w RMF FMFinałowy odcinek sezonu | DODAPHONE odc.25

• ale że idzie na marne, że po tylu staraniach, po tylu akcjach, po tylu marszach równości, po tylu działaniach organizacji skupiających społeczność LGBT+,

  but that it is all in vain, that after so many efforts, after so many actions, after so many pride marches, after so many activities of organizations focusing on the LGBT+ community,

  

  Codziennie coming outMirka Makuchowska: Kaczyński jeździ po Polsce i sprawdza, czy na ataku na osoby LGBT można wygrać wybory

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).