tygodnie

Said in 12 Polish podcast lines.

• czy to jest lepsze, czy gorsze, że wiesz, trzy tygodnie tak naprawdę przerwy,

  Is it better or worse that you know, three weeks of actual break?

  

  FKS Stal Mielec S.A. PodcastyKOMUNIKACYJNIE STAL MIELEC | Paweł Gołaszewski, Piłka Nożna.

• to mija naprawdę z dwa, dwie i pół tygodnie, jak te kwiatki stoją.

  It's been really about two, two and a half weeks since those flowers have been standing.

  

  Irytacjeo storczykach

• Może dwa tygodnie kiedyś, raz, ale nie pomnę teraz tego.

  Maybe two weeks once, but I don't remember it now.

  

  Bez Dyskusji167. 1000xRESIST – Growe science-fiction roku?

• one po prostu jeszcze będą trwać przez najbliższe tygodnie.

  They will simply continue for the next few weeks.

  

  Wakacyjne studio - Radio Zielona GóraKrzysztof Staniszewski – Departament Zarządzania Drogami w zielonogórskim magistracie

• Czy to był ten moment, kiedy odważnie, za co naprawdę podziwiam, poszliście na spotkanie z Rafałem Brzoską i w trzy tygodnie wywiązaliście się z deklaracji, które przedstawiliście podczas tego spotkania? Czy to był ten moment, czy jakiś inny?

  Was that the moment when, bravely, for which I truly admire you, you went to meet Rafał Brzoska and within three weeks fulfilled the commitments you made during that meeting? Was that the moment, or was it some other one?

  

  Mobile Trends PodcastTam, gdzie potrzebuje Cię biznes - Maja Schaefer

• Ze dwa tygodnie pracowałem, czy trzy, jak będziesz go miał umytego i znieczulonego,

  I worked for about two weeks, or three, when you have him washed and anesthetized.

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• A dzisiaj też jak już przeglądamy, jaka będzie za dwa tygodnie bez jednego dnia pogoda w Berlinie, no to na razie jeszcze w tej aplikacji...

  And today, as we are checking what the weather will be like in Berlin in two weeks minus one day, well, for now, in this application...

  

  Coffee Run PodcastCzego nie robić przed maratonem?

• Inaczej jest trochę z biegiem na pięć, dziesięć kilometrów, gdzie wiesz, no robisz jeden strzał, drugi, trzeci nie wyjdzie, jesteś w stanie coś poprawić przez trzy, cztery tygodnie, znowu jesteś w stanie zrobić te dwa, trzy strzały i spróbować.

  It's a bit different with a five or ten kilometer run, where you know, you take one shot, then a second, a third that doesn't work out; you can make some improvements over three to four weeks, and again you can make those two or three shots and try again.

  

  W Swoim Tempie. Podcast CityFit.Zwiastun: Wszystko o bieganiu. Piotr Ślęzak.

• to już skramowo typowo co dwa tygodnie coś nam, coś wypuścimy,

  It's already typical for us to release something every two weeks.

  

  AgileKingCzym nie jest Agile?

• Model pokazowy, egzemplarz pierwszy, no i ciężko byłoby ten jedyny egzemplarz, który miał swoje plany i dosyć dokładną rozpiskę działalności aż do premiery, żeby był przewożony z miejsca na miejsce i zajmowany przez nas przez dwa tygodnie na przykład.

  A prototype, the first copy, and it would be hard for that one unique copy, which had its plans and quite detailed schedule of activities up to the premiere, to be transported from place to place and occupied by us for two weeks, for example.

  

  KeyStory#6 Jak oszczędzić na postprodukcji

• co dwa tygodnie, czyli tak samo tak jak wychodzi ten odcinek,

  every two weeks, which is just as it is with this episode,

  

  Nauka przez całe życie8. Jak wykorzystać eksperymenty w nauce umiejętności?

• Słuchajcie, ja generalnie teraz mam jeszcze ostatnie dwa tygodnie wakacji

  Listen, I basically have two weeks of vacation left.

  

  Era "Nela"o tym jak przeżyłam klasę maturalną

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).