ty

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ty taki silny, ty taka silna, zobacz, nie w takiej już czarnej dziurze byłeś, czy w nie takiej już czarnej dziurze byłaś, teraz też sobie poradzisz.

  You're so strong, you've been in a black hole before, and now you can handle it too.

  

  Kompetencje jutra w biznesie | Monika WalczakStrach w pracy, lęk w życiu? Jak pomóc innych się nie bać. Instrukcja nie tylko dla szefów.

• Ale to do świadomości tak się nie przebijało. Dopiero ten rok 80-ty wyzwolił to wszystko, jakby ten zaskorupiony wulkan.

  But it did not penetrate into consciousness like that. Only this year, 1980, released it all, as if it were a crusted-over volcano.

  

  Świadkowie historii - Radio ZachódŚWIADKOWIE HISTORII, odc. 15. „Ostatni autobus"

• a teraz to, co się dzieje, to ty musisz wziąć odpowiedzialność za siebie,

  And now what's happening is you need to take responsibility for yourself,

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

• No, ty nie płacisz za opiekę z grosowego wynagrodzenia, ty płacisz za to, że podatki zostają zapłacone.

  No, you are not paying for care from a penny salary; you are paying for the taxes to be paid.

  

  Trwałość Prawa Pracy - Polish (EOLL)Poznaj swoje zarobki - odcinek 2

• Jakbyś ty ocenił tego zawodnika i to jego przejście do naszego zespołu.

  How would you rate this player and his transfer to our team?

  

  FKS Stal Mielec S.A. PodcastyKOMUNIKACYJNIE STAL MIELEC | Paweł Gołaszewski, Piłka Nożna.

• Ale to ludzie tak czasami bezczelnie kopiują. A właśnie jak ty żyjesz na przykład z różnymi, nie wiem, youtuber, agro-youtuberami, czy wy się tam, nie wiem, spotykacie, kumplujecie się generalnie, czy tak raczej osobno?

  But people sometimes copy so shamelessly. And how do you live, for example, with various, I don't know, YouTubers, agro-YouTubers, do you guys, I don't know, meet up, hang out in general, or is it more separate?

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• I właśnie, bo ty jako chronometrażysta głównie pracowałeś.

  And indeed, because you mainly worked as a timekeeper.

  

  Na Czterech Kołach PodcastRozmowa z Arkadiuszem "Archie" Serowieckim

• No dobra, ale na co dzień masz naprawdę dużo obowiązków i podejrzewam, że z naszych jeszcze prywatnych rozmów wnioskuję, że jeszcze więcej niż ja mam na głowie, a już mam też dużo i jest taka olbrzymia różnorodność, takie wręcz rozstrzelanie przeróżnych tematów, bo tu ty masz jakiś serial do nagrania, za chwilę reklama, w tak zwanym międzyczasie trzeba jeszcze dbać o te media społecznościowe, żeby tam, jak to też fajnie ująłeś, nie zarosła trawa.

  Well, you have really a lot of responsibilities on a daily basis, and I suspect, from our private conversations, that you have even more on your plate than I do, and I already have a lot as it is. There's such a vast variety, practically a scatter of all kinds of topics, because here you have a series to record, soon an advertisement, and in the meantime you also need to take care of social media to make sure, as you put it so nicely, that the grass doesn't grow over there.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• może ty powiesz, że nie, wcale nie, jest takie trudne, ale że to jednak jest trochę takie utrudnione,

  Maybe you will say no, not at all, it's quite difficult, but it is indeed somewhat complicated.

  

  W Rozwoju66 - Od czego zacząć naprawianie relacji z jedzeniem - rozmowa z psychodietetyczką Anną Paluch

• Być jeszcze taką zdrową relację, w której nie ma poczucia żalu, że ja tobie mniej, ty mnie więcej i tak dalej.

  To have such a healthy relationship where there is no feeling of regret that I give you less, and you give me more, and so on.

  

  Rozmowy szczęśliweCo chorobą chce nam powiedzieć. Rozmowa z Kasią Porembską

• Nie wiem, Marcin, ty jesteś też zwolennikiem takich nowinek.

  I don't know, Marcin, you are also a supporter of such novelties.

  

  Jak płacić nie nosząc portfela?Jak płacić nie nosząc portfela?

• Jedna się pyta drugiej, co ty robisz, że twoje dziecko jest takie samodzielne?

  One asks the other, what are you doing that your child is so independent?

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).