tworząc

Said in 12 Polish podcast lines.

• wedle własnego zdania, tworząc trochę fikcyjne granice.

  according to one's own opinion, creating somewhat fictitious boundaries.

  

  Cytadela podcastBliski Wschód: Sekrety umma’y i zamachów

• Tylko ja odnoszę wrażenie, że no my tworząc, określmy to mianem, obronę cywilną w Polsce, nowej generacji tak powiedzmy,

  Am I the only one who gets the impression that we, in creating what we might call a civil defense in Poland of a new generation,

  

  Cafe armiaWojsko pomaga w walce z powodzią. "Jest pytanie o obronę cywilną"

• Podbijając ten rynek Stanów Zjednoczonych, tworząc globalną organizację.

  Conquering the United States market, creating a global organization.

  

  Mobile Trends PodcastTam, gdzie potrzebuje Cię biznes - Maja Schaefer

• ChatGPT i Kerfuś spędzili resztę dnia myjąc się samochody, śpiewając i tworząc niezapomniane wspomnienia.

  ChatGPT and Kerfuś spent the rest of the day washing cars, singing, and creating unforgettable memories.

  

  Głupie Opowiadania ErRandka w myjni

• Jedna osoba zaczynająca zbiórkę online, może zainspirować setki innych do podobnych działań, tworząc lawinę pozytywnych efektów.

  One person starting an online fundraiser can inspire hundreds of others to take similar actions, creating an avalanche of positive effects.

  

  Lepszy.Ty - Psychologia | Coaching | Rozwój | NaukaEfekt Skali📈 czyli o tym jak małe rzeczy zmieniają świat🌍 - Lepszy.Ty #57

• z punktu widzenia właściciela sklepu tworząc strategię,

  from the store owner's perspective when creating a strategy,

  

  Akademia Skalowania Sklepów#30 Dawid Mędrek (CEO PushPushGo) - Powiadomienia push w e-sklepie. Jak wykorzystać ich potencjał?

• Także warto również na to zwrócić uwagę, tworząc stronę internetową,

  It is also worth paying attention to this when creating a website,

  

  Przepis na e-commercePolityka prywatności. Ile mogą Cię kosztować BŁĘDY przy jej tworzeniu? Pierwszy dokument na stronie.

• Tworząc rozwiązanie dla systemu ERP korzystała

  While creating a solution for the ERP system, she used

  

  SAP Club Podcast#2 Zapanuj nad zasobami przedsiębiorstwa - kiedy SAP ERP to za mało

• Tworząc swoje treści, te, które piszę i te, które nagrywam,

  Creating my content, both the ones I write and the ones I record,

  

  OTULENIE- Czuję, że poczujesz...04 Niedoceniona Miłości Potęga

• Tworząc taki kocioł, który tam powoli, powoli, coraz bardziej...

  Creating such a cauldron, which there slowly, slowly, more and more...

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• No i jakby nie było, tworząc firmę, będąc w Inwedo, też mocno stawiamy na współpracę, bo wiemy, że w pojedynkę nie zrobimy dużego systemu,

  Well, regardless, when creating a company while being at Inwedo, we also strongly emphasize collaboration because we know that we can't build a large system on our own.

  

  Inwedo Podcast8. Komunikacja, konflikt i efekt synergii ‒ rozmowa z Maćkiem Pawłowskim

• Zniszczone, obdarte ściany pokryte są tutaj również różnymi graffiti, które są już nakładane wręcz na siebie, tworząc warstwy.

  The destroyed, tattered walls are also covered here with various graffiti, which are applied almost on top of each other, creating layers.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).