twarzy

Said in 12 Polish podcast lines.

• I zapytał go mniej więcej, kiedy będziesz używał tej twarzy, zachowujesz ją na przyszłość, tak?

  And he asked him roughly, when are you going to use that face, you're saving it for the future, right?

  

  Po co sztuka? Galeria Osobliwości Grażyny Bastek20. O pięknych twarzach w kuferku. Rozmowa z Pawłem Matrackim

• Takie serum do twarzy z Biedronki.

  Such a face serum from Biedronka.

  

  Po Męsku o ZdrowiuDzień w leśnym przedszkolu, co to znaczy placówka przyjazna chorowaniu i jak kształtować hart ducha dzieciaków - rozmowa z Olą i Dominikiem właścicielami Wioski Olowe.

• Być może to jest tak, że ten proces starzenia odbija się na tej twarzy.

  Perhaps it is the case that this process of aging is reflected on that face.

  

  Po co sztuka? Galeria Osobliwości Grażyny Bastek20. O pięknych twarzach w kuferku. Rozmowa z Pawłem Matrackim

• to gdzieś ten cień uśmiechu na naszej twarzy się maluje, czy jakiegoś sentymentu,

  So somewhere that shadow of a smile is painted on our faces, or some sentiment,

  

  Szlakiem rotmistrza Witolda PileckiegoSZLAKIEM PILECKIEGO #7 "RAPORT PILECKIEGO". PRZEMYSŁAW WYSZYŃSKI: W PILECKIM CHCIAŁEM POKAZAĆ CZŁOWIEKA

• Natomiast ja jeszcze chciałam zapytać, ponieważ w niektórych, zwróciłam uwagę, że w niektórych waszych pracach pojawia się motyw ludzkiej twarzy, który tak naprawdę na pierwszy rzut oka może nie być widoczny.

  However, I wanted to ask because I noticed that in some of your works, there is a motif of the human face that may not actually be visible at first glance.

  

  PlakaciarniaPlakaciarnia: odcinek 2 | HOMEWORK: JOANNA GÓRSKA I JERZY SKAKUN

• Znaczy mi się też wydaje, że to jest taki też, to jest jeden taki z motywem, znaczy twarz w ogóle jest takim ciekawym motywem, że są tacy artyści, którzy całą swoją twórczość opierają na twarzy, prawda?

  I also think that it is a theme, I mean, the face is a really interesting motif, because there are artists who base their entire work on the face, right?

  

  PlakaciarniaPlakaciarnia: odcinek 2 | HOMEWORK: JOANNA GÓRSKA I JERZY SKAKUN

• które mogą właśnie mieć wpływ na to, co się na tej twarzy dzieje.

  which may indeed influence what is happening on that face.

  

  Rafała rozmowy o zdrowiuWspółczesne podejście do odmładzania. Rafała rozmowy o zdrowiu z Dorotą Wałowska. #12

• a pacjenci bardziej skupiają się na środku twarzy.

  Patients focus more on the center of the face.

  

  Po co sztuka? Galeria Osobliwości Grażyny Bastek20. O pięknych twarzach w kuferku. Rozmowa z Pawłem Matrackim

• Dlatego, że dotyk, praca z ciałem, praca z twarzą, z okolicą twarzy jest bardzo silnym bodźcem.

  Because touch, working with the body, working with the face, and with the area around the face is a very strong stimulus.

  

  Rafała rozmowy o zdrowiuWspółczesne podejście do odmładzania. Rafała rozmowy o zdrowiu z Dorotą Wałowska. #12

• bo, uwaga, masaża twarzy zrobiły się teraz modne.

  Because, attention, facial massages have become fashionable now.

  

  Jak poczuć się dobrzeNowy rok, nowe ciało

• Piekarczyk musiał się zadłużyć, żeby kupić ten kuferek na przechowywanie pięknej twarzy.

  Piekarczyk had to go into debt to buy this case for storing his beautiful face.

  

  Po co sztuka? Galeria Osobliwości Grażyny Bastek20. O pięknych twarzach w kuferku. Rozmowa z Pawłem Matrackim

• Aby przydać sobie wiarygodności, położył na swojej twarzy zdechłą mysz, która nawinęła się gdzieś w kącie pokoju.

  To add credibility to himself, he placed a dead mouse on his face that had rolled in from somewhere in the corner of the room.

  

  Ślad ZbrodniXXI - Agenci ZERO

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).