twarde

Said in 12 Polish podcast lines.

• tylko to już wtedy twarde stawianie granic.

  only then is it firm boundary-setting.

  

  Psychologiczne podróże79: Jak zadbać o siebie i swoje poczucie własnej wartości w związku? | Spotkanie w Bonarce 30.07.24

• Pamiętajmy, że ości, które są, a tutaj właściwie niemalże kości, bo są bardzo twarde,

  Let's remember that the bones that are here are actually almost bones, because they are very hard.

  

  Lubuscy poszukiwacze smaków - Radio Zachód#20 Świąteczne i nietuzinkowe rybki | 22.12.2023

• ale też tego czy w ogóle twarde prawo należy już wprowadzać,

  but also whether strict laws should be introduced at all,

  

  Paszczą o technologiachUE, Chiny, USA i UK wspólnie, choć osobno, regulują 'katastroficzne' zagrożenie AI #17

• Mamy niską śmiertelność niemowląt, wiecie, takie twarde dane pokazują...

  We have a low infant mortality rate, you know, such hard data shows...

  

  Odgruzować dobrostanKluczyk do dobrostanu – czy życie może być łatwiejsze?

• Ono często jest zbyt takie twarde, nie? I ja zaczynało mnie to uwierać, bo ja, pomimo tego, że uczyłam się opery, chciałam też śpiewać trochę jazzu. No i w pewnym momencie, poza wiedzą mojej nauczycielki, wzięłam udział w konkursie jazzowym, doszłam tam do finału, a z racji tego, że na mojej szkole był też wydział jazzu, dostała się też jedna dziewczyna z jazzu i ta lista została wywieszona i wszyscy patrzą, dlaczego Daria jest na konkursie jazzowym, jak ona śpiewa.

  It often is a bit too rigid, right? And it started to pinch me because, despite the fact that I was studying opera, I also wanted to sing a bit of jazz. At one point, without my teacher’s knowledge, I took part in a jazz competition, I made it to the finals, and since my school also had a jazz department, one girl from jazz also got in, and the list was posted, and everyone was wondering why Daria was at the jazz competition, how she could sing.

  

  Muzyka za przewodnikaDaria Marx: Grała na gitarze, żeby zaimponować ministrantom | MZP #49

• Te osoby mnie inspirują, o których już wspomniałam wcześniej, którzy mają odwagę dołączyć. Ja rozumiem, dlaczego się boją, tak jak właśnie wspomniałam wcześniej, kobiety może mają jakieś obiekcje, że to nie jest dla nich, może to jest męski sport, jakby nie wiem, bo nie należy do tej grupy i to są osoby, które naprawdę uważam, że to są twarde charaktery, które stwierdzają, chcę przebiec swoją pierwszą piątkę, chcę przebiec swoje pierwsze dwa kilometry.

  These people inspire me, the ones I mentioned earlier, who have the courage to join. I understand why they are afraid, just as I mentioned before; women may have some objections, thinking that it's not for them, maybe it's a men's sport, I don't know, because they don't belong to that group. And these are the people who I truly believe are strong characters who declare, I want to run my first five, I want to run my first two kilometers.

  

  CZY TU SIĘ BIEGA? i Podcast o dobrym życiu. Ewa Paciorek zapraszaBieganie nie jest dla każdego! Aniela Olechno-Miatkowska z Nationale-Nederlanden Running Team. Odcinek #70

• że będziemy mieli takie naprawdę twarde narzędzie do tego,

  that we will have such a really tough tool for this,

  

  Codziennie coming outMirka Makuchowska: Kaczyński jeździ po Polsce i sprawdza, czy na ataku na osoby LGBT można wygrać wybory

• To znaczy z jednej strony na takie twarde rzeczy, które są pewnie bliższe tobie,

  It means, on one hand, to such hard things that are probably closer to you,

  

  (Nie)widzialne: nauka bez tajemnic06 #badania | Zdrowie i choroba oczami socjologów, czyli czy socjologia ma coś wspólnego z medycyną? | An Skiba

• Słuchajcie, to naprawdę są bardzo twarde.

  Listen, these are really very tough.

  

  Lubuscy poszukiwacze smaków - Radio Zachód#20 Świąteczne i nietuzinkowe rybki | 22.12.2023

• nie tylko takie twarde, bo ja chcę i idę,

  not only that tough, because I want and I go,

  

  Psychologiczne podróże79: Jak zadbać o siebie i swoje poczucie własnej wartości w związku? | Spotkanie w Bonarce 30.07.24

• Ja lubię prowadzić biznes w oparciu o dane i jednak nawet takie miękkie rzeczy jak obawy można ująć w twarde liczby.

  I like to run a business based on data, and even such soft things as concerns can be quantified in hard numbers.

  

  Digital StoneJak Zaangażować Zespół we Wdrożenie CRM

• Pomimo, że nóż mam naprawdę ostry, bardzo twarde elementy.

  Although my knife is really sharp, the elements are very hard.

  

  Lubuscy poszukiwacze smaków - Radio Zachód#20 Świąteczne i nietuzinkowe rybki | 22.12.2023

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).