trzymać

Said in 12 Polish podcast lines.

• Sam nie mogę uwierzyć, że mogę ją trzymać w rękach. Widzę ją od dwóch dni, tak naprawdę, w wersji fizycznej.

  I can't believe that I can hold it in my hands. I have been seeing it for two days now, really, in physical form.

  

  SuperStarIgnacy: samolot to dla mnie normalny środek lokomocji. SuperStar

• Ja nie uważam, że ja nie zamierzam nikogo rozliczać z tego, co on robi, natomiast ja się od tego zawsze będę trzymać z daleka, bo ja uważam, że dla mnie życie psychiczne jest dobre życie.

  I do not believe that I intend to judge anyone for what they do; however, I will always keep my distance from it because I believe that for me, a good life is a mental life.

  

  Muzyka za przewodnikaDaria Marx: Grała na gitarze, żeby zaimponować ministrantom | MZP #49

• Możecie trzymać dłoń prosto i pracować samymi palcami.

  You can keep your hand straight and work with just your fingers.

  

  Piątek Bularza - Podcast dla wspinaczyTrening BFR dla wspinaczy

• No to wtedy w takiej małej jakiejś doniczce jest bardzo dużo tak naprawdę przestrzeni w tym podłożu po to, żeby trzymać składniki odżywcze, które my będziemy dodawać w formie zazwyczaj nawozu płynnego.

  Well, then in such a small pot there is actually a lot of space in the substrate to hold the nutrients that we will be adding usually in the form of liquid fertilizer.

  

  Paweł ŻuchowskiZiemia, podłoże, gleba i hortisole. Rezerwat gleby?

• Jeżeli koferdamy są wyizolowane, mamy konkretnie widoczny, nic nie musimy tam trzymać, asystent nie musi też poświęcać swój czas, swoją pracę na trzymanie policzków, warg, śliny, języka i wtedy mamy szybszy czas pracy na dłuższą metę.

  If the rubber dams are isolated, we have a clearly visible area, we don't have to hold anything there, the assistant also doesn't have to spend their time and effort holding the cheeks, lips, saliva, and tongue, and then we have faster working times in the long run.

  

  Podcasty naszych KlientówDla marki D-DENT - Koferdam - to warto wiedzieć

• No a tutaj faktycznie ja sobie gdzieś tam planuję, że mniej więcej taką i taką moc będę miała na rowerze no i staram się tego trzymać.

  Well, here I actually plan somewhere that I will have approximately this kind of power on my bike, and I try to stick to it.

  

  W drodze na szczytOdc 8. - O pasji do spotru i o pokonywaniu samych siebie - Wywiad z Klaudią Petters

• I tu powinniśmy wiedzieć, że nie należy ich trzymać w papierkach, ale mimo wszystko gdzieś te koncepty się ze sobą ścierają.

  And here we should know that we should not keep them in wrappers, but nonetheless, these concepts clash with each other somewhere.

  

  Wellbeing na moich zasadachJak budować bezpieczeństwo finansowe?

• żeby słuchać, czy tam trzymać rękę na pulsie i wiedzieć, czego mieszkańcy i mieszkanki chcą.

  to listen, to keep a finger on the pulse and to know what the residents want.

  

  Marketing w czasach podziałów#10 - OOH dwóch światów. Instytucje publiczne i marki komercyjne - Robert Zydel

• I wracamy do was, tak jak Tymek zapowiedział przed przerwą, jeszcze będziemy trzymać się tematu studiów.

  And we are back to you, as Tymek announced before the break, we will still stick to the topic of studies.

  

  Radio MeteorWywiad z Julianną Sroką Kierończyk - studentką Szkoły Filmowej w Łodzi

• Przede wszystkim tak masz trzymać narzędzia, bo to wcale nie jest takie oczywiste, że odruchowo my trzymamy...

  First of all, this is how you should hold the tools, because it's not at all obvious that we instinctively hold them...

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• żeby jakby trzymać tego pnia głównego,

  to keep this main trunk,

  

  To jest jazz!To jest jazz!

• po prostu trzeba albo trzymać i jest więcej bujania.

  You just have to either hold on and there's more swinging.

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).