trwają

Said in 12 Polish podcast lines.

• i miałem okazję też zobaczyć, to te obrony trwają o wiele dłużej.

  And I also had the opportunity to see that these defenses last much longer.

  

  rzeszotek.plChemik po drugiej stronie Bałtyku

• Różne projekty, które trwają często więcej niż jeden sezon, pewnie większość projektów, które prowadzicie i które dzisiaj komunikujesz trwają więcej niż jeden sezon.

  Various projects that often last more than one season; most of the projects you are managing and communicating today last more than one season.

  

  Co Rzecze RzecznikSezon 3: E07 - Michał Wrzosek - Budimex

• kiedy dowody i konieczność prawdy trwają w nas, kiedy nie tylko znaczenie

  When the evidence and the necessity of truth endure within us, when not only the meaning

  

  Biografie chrześcijan, których powinieneś znaćBiografia: John Owen

• ale póki co dyskusje na ten temat trwają

  but for now discussions on this topic are ongoing

  

  OSW - Ośrodek Studiów WschodnichWielka woda w Europie Środkowej

• Więc tak typowo hackatony trwają określoną ilość godzin.

  So typically hackathons last a certain number of hours.

  

  PWr po godzinach💻 Po godzinach z Neuronem, czyli jak wygląda przyszłość interfejsów mózg-komputer

• No to jest prawda i to też sami Libańczycy, mieszkańcy Libanu podkreślają, że to jest najgorsze, co oni widzieli od początku wojny w strefie gazy. No a też przecież te właśnie wymiany ognia tak naprawdę trwają cały czas, łącznie nawet z atakami na Bejrut, na przedmieścia Bejrutu Południowego.

  Well, this is true, and the Lebanese themselves, the residents of Lebanon, emphasize that this is the worst they have seen since the beginning of the war in the Gaza Strip. Also, these exchanges of fire are actually ongoing all the time, including attacks on Beirut and the southern suburbs of Beirut.

  

  Tu mówi PISMDepesza PISM z 20 września 2024 - Izrael atakuje Hezbollah | Rosyjska ropa na Węgrzech | Wybory na Sri Lance

• Te cykle przecież naftowe, one trwają od kilku do nawet kilkunastu lat,

  These oil cycles last from several to even several dozen years.

  

  Energetyka bez tajemnicWpływ wojny w Ukrainie na rynek energii - rozmowa z Maciejem Bukowskim #5

• Nawet tam, na miejscu w Stanach, gdzie to wszystko jest dostępne w każdym sklepie za rogiem, to te procesy trwają po prostu.

  Even there, on the spot in the States, where everything is available in every store around the corner, these processes just take time.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• że te wizje nadal trwają w tych odciętych głowach,

  that these visions still continue in those severed heads,

  

  Ziemia zbyt obiecanaOdcinek 17: Zaangażowana sztuka współczesna oczami izraelskich artystek

• I tyle. Ja uciekam, ponieważ trwają ostatnie szlify systemu Mieszak CEO.

  That's it. I'm leaving because the final touches on the Mieszak CEO system are underway.

  

  Natalia czyta swoje maileCiężka praca (nie) popłaca (9.06.2022)

• I teraz od początku lat dwutysięcznych trwają prace konserwatorskie, które też prowadzone są z udziałem na przykład Instytutu Polonika.

  Since the early 2000s, conservation work has been ongoing, which is also conducted with the participation of, for example, the Polonika Institute.

  

  Na ukraińskim szlaku. Opowieści o Lwowie i nie tylkoOd zniszczenia do odnowy: Brzeżany świadkiem przemian polskiego dziedzictwa na Ukrainie

• Jednak jeżeli chodzi o środowisko naturalne, musimy zrobić te badania, o których Iwona mówiła, które są kompleksowe, trwają długo.

  However, when it comes to the natural environment, we need to conduct the studies that Iwona mentioned, which are comprehensive and take a long time.

  

  Łowcy wiatruCo ma wiatrak do lodówki?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).