trwało

Said in 12 Polish podcast lines.

• czyli budowa i wyposażenie okrętu trwało 627 dni.

  So the construction and equipment of the ship lasted 627 days.

  

  Historia na FaliBracia Sullivan i USS Juneau

• nie miałam w ogóle miesiączki i to trwało, myślę, prawie 2 lata,

  I did not have my period at all and it lasted, I think, almost 2 years.

  

  O Kobieto!#52 - o ajurwedzie, kobiecości i zaburzeniach miesiączkowania w rozmowie z Justyną Połeć JustBogini.pl | Mumspace Podcast

• Trwało to badanie 4 miesiące w okresie sezonu grypowego.

  The study lasted 4 months during the flu season.

  

  Kreator Zdrowia Podcast#004 Witamina D - poważne skutki niedoboru, jak suplementować?

• Były wymieniane późno w nocy, bo to się działo w nocy z soboty na niedzielę. To się gdzieś zaczęło o 20, a trwało nawet po północy.

  They were exchanged late at night because it happened on the night from Saturday to Sunday. It started somewhere around 8 PM and lasted even past midnight.

  

  Misja SportAnaliza sezonu 2024/2025 PlusLigi

• więc wtedy nadszedł taki właśnie moment, ale to myślę, że to trwało też kolejne chyba gdzieś tak 4 lata być może, gdzie aktualny szef zaprosił mnie do wsparcia właśnie w pierwszej kolejności działu,

  so then such a moment came, but I think it lasted probably about another 4 years, where the current boss invited me to support, first and foremost, the department,

  

  SalesGirls18. Adrianna Rudnicka - Branża e-commerce IT

• I my wtedy mówimy, tak, będzie to trwało x czasu i po prostu wdrażamy.

  And then we say, yes, it will take x time and we simply implement it.

  

  Automatyzacja Marketingu i Sprzedaży008 - Jak długo trwa wdrożenie marketing automation

• Nie miałem żadnej motywacji, żeby wstać w ogóle z łóżka i trwało to jakieś półtora roku.

  I had no motivation to get out of bed at all, and it lasted for about a year and a half.

  

  KOŁO NASPoranna Kawa #05 | gość: Irek Sieńko

• tych live'ach. Także spokojnie miesiąc to będzie trwało, ale nie powiedzieliśmy jeszcze,

  those live sessions. So it will take a month, but we haven't said yet,

  

  Bracia Rodzeń. Można pięknie żyć*Zaczynamy #zdroweNIEjedzenie2024 ¦ odc. 1 WPROWADZENIE

• fluidowałam różne opinie i tak dalej, żeby to się zadziało, trwało to półtora roku.

  I fluided various opinions and so on for it to happen; it took a year and a half.

  

  Codziennie coming outMirka Makuchowska: Kaczyński jeździ po Polsce i sprawdza, czy na ataku na osoby LGBT można wygrać wybory

• No i nie dość, że zawsze nam się wydaje, że ono zawsze będzie trwało wiecznie, bo to w końcu ta osoba, na którą czekaliśmy całe życie, że robimy niekończące się plany, że tu ognisko, tam żaglówki.

  Well, not only do we always think that it will last forever, because after all, it's that person we've been waiting for our whole lives, but we also make endless plans, like having a bonfire here, sailing boats there.

  

  Ja i moje przyjaciółki idiotkiJesień w związku

• No to trwało to z półtora roku, zanim się przygotowałem do czegoś takiego.

  Well, it took me about a year and a half to get ready for something like that.

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• to by trwało godzinami samo przygotowanie.

  It would take hours just to prepare.

  

  ADHDziewczynyKatarzyna Fatkat - Tatuażystka z ADHD. Diagnoza zmieniła moje życie i relacje na lepsze

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).