trwałe

Said in 12 Polish podcast lines.

• łańcuch dostaw, finanse, sprzedaż, środki trwałe, usługi, kadry i płace.

  supply chain, finance, sales, fixed assets, services, human resources and payroll.

  

  SAP Club Podcast#2 Zapanuj nad zasobami przedsiębiorstwa - kiedy SAP ERP to za mało

• Czy te srebra były cenione dlatego, że były trwałe,

  Were these silvers valued because they were durable,

  

  Rozmowy o Polskim StoleRozmowa z dr Izabelą Kamińską – 29 listopada 2022

• kiedy szukamy technik, które z jednej strony będą trwałe, które przejdą przez wiele rąk,

  when we are looking for techniques that, on the one hand, will be durable, that will pass through many hands,

  

  Jak opowiadać o...(4)... sztuce i architekturze Warszawy || Muzeum Warszawy

• to te relacje są podobnie trwałe do średniej.

  These relationships are similarly durable to the average.

  

  Wspólny Język Podcast#28: Red Pill - rewolucja w męskości czy złudzenie? Roman Warszawski

• Lakiery hybrydowe są niezwykle trwałe, dlatego nie ma znaczenia,

  Hybrid nail polishes are extremely durable, so it doesn't matter,

  

  Lakiery hybrydoweLakiery hybrydowe od producenta [PODCAST 2021]

• Obserwowałem trwałe zmiany zachodzące dzięki terapii w osobowości i zachowaniu pacjentów.

  I observed lasting changes occurring in the personality and behavior of patients due to therapy.

  

  Horyzont Zdarzeń - Ewa Maria Schulz Podcast#36 MISTYCZNE POŁĄCZENIE DUCHOWOŚCI Z CIAŁEM

• Wraz z nimi trwałe ich potomstwo.

  Along with them, their offspring endures.

  

  Biblia w rokBiblia w rok | Dzień 218

• I tego, że życie jest ulotne, że nic nie jest trwałe, że będziemy cierpieć,

  And that life is fleeting, that nothing is permanent, that we will suffer,

  

  Odgruzować dobrostanKluczyk do dobrostanu – czy życie może być łatwiejsze?

• Aplikacje rozwiązały te problemy, a co więcej związki powstałe za ich pomocą okazują się być tak samo trwałe i satysfakcjonujące, jak te rozpoczęte w bardziej tradycyjny sposób.

  Applications have solved these problems, and moreover, the relationships formed through them turn out to be just as lasting and satisfying as those started in a more traditional way.

  

  PytajnikDlaczego mężczyznom jest ciężko na aplikacjach randkowych?

• nadal te trwałe srebra były dostępne.

  The durable silver was still available.

  

  Rozmowy o Polskim StoleRozmowa z dr Izabelą Kamińską – 29 listopada 2022

• Bo tak jak mówiłyśmy, że srebra były trwałe,

  Because as we said, the silvers were durable,

  

  Rozmowy o Polskim StoleRozmowa z dr Izabelą Kamińską – 29 listopada 2022

• to już pokazują takie trwałe zmiany w mózgu, nie?

  It already shows such lasting changes in the brain, doesn't it?

  

  Podcast Ojca#15 - Uważność - czym jest w obecnych czasach? gość: Kasia Kowalska-Bębas

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).