trwał

Said in 12 Polish podcast lines.

• Zresztą, tak jak wspominałam, właściwie trwał przez trzy lata

  Besides, as I mentioned, it actually lasted for three years.

  

  Technika Alexandra"Szewc w butach", czyli jeśli pomagasz innym, zadbaj o siebie.

• I jeszcze jedną. I ten cykl trwał latami.

  And one more. And this cycle lasted for years.

  

  Temat Tabø PodcastChela #11

• Natomiast ja osobiście uważam, że każdy egzekutif ma prawo zapytać o to, jak ten proces będzie przebiegał. Pierwszą z rzeczy, o co ty mówisz, o którą warto zapytać, czyli jak długo będzie trwał, z jakiego rodzaju zadań będzie się składał.

  However, I personally believe that every executive has the right to ask how this process will unfold. The first thing you mentioned that is worth inquiring about is how long it will take and what kind of tasks it will consist of.

  

  Kariera Menedżera2.8 Prezes na Assessment Center

• zaczął w podstawowym składzie, ale im dłużej trwał sezon,

  he started in the starting lineup, but the longer the season went on,

  

  Górnik w potrzasku. Kulisy Górnika ZabrzeDotarliśmy do wpłat z kampanii wyborczej #OnetAudio

• Ale ten związek trwał prawie dwa lata.

  But this relationship lasted almost two years.

  

  Rady Starszej Siostry3 najlepsze i 3 najgorsze randki

• Wymienimy to, co jest z tyłu i dzięki temu zamiast przerzutu, który będzie trwał na przykład na planie dwie godziny, bo będziemy musieli jechać do innego budynku, do innego domu, który jest po drugiej stronie na przykład miasta,

  We will exchange what is in the back, and thanks to that, instead of a transfer that will last, for example, two hours on set because we will have to go to another building, to another house that is on the other side of the city,

  

  KeyStory#6 Jak oszczędzić na postprodukcji

• trwał, trudno mi powiedzieć, pewnie kilka tygodni,

  it lasted, it's hard for me to say, probably a few weeks,

  

  Technika Alexandra"Szewc w butach", czyli jeśli pomagasz innym, zadbaj o siebie.

• ...trwał tak zwany dialog, nie zobaczyli oni zagrożenia.

  ...there was a so-called dialogue, they did not see the threat.

  

  NEWBiałoruskie przebudzenie

• Między panią Woźniak-Starak a Dodą od dłuższego czasu trwał konflikt, którego przyczyną miały być materiały prezentowane na temat piosenkarki w programie na językach.

  For a longer time, there has been a conflict between Mrs. Woźniak-Starak and Doda, which was supposedly caused by materials presented about the singer in a program on languages.

  

  How To Get Away#03-Agnieszka Woźniak-Starak VS. Doda. Naruszenie nietykalności czy prowokacja.

• Tutaj też w jednej z organizacji mierzyliśmy ten czas i on trwał x.

  Here as well, in one of the organizations, we measured this time and it lasted x.

  

  Jak oni to zrobiliUsprawnienie procesu onboardingu | JAK ONI TO ZROBILI #6

• i on będzie trwał 24 godziny, więc cała nocka tylko pracy, kawa i dużo

  And it will last 24 hours, so the whole night is just work, coffee, and a lot.

  

  PWr po godzinach💻 Po godzinach z Neuronem, czyli jak wygląda przyszłość interfejsów mózg-komputer

• zostanie wprowadzony w życie i będzie trwał,

  it will be implemented and will last,

  

  trailDNF - dwóch nudnych frustratów#15 - prosto z lasów Tennessee.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).