trwa

Said in 12 Polish podcast lines.

• Trwa proces demontażu samochodu, trwa proces renowacji, trwa proces odbudowy mechanicznej, trwa proces blacharki, etapu lakierniczego, składania samochodu, testowania.

  The process of dismantling the car is ongoing, the process of renovation is ongoing, the process of mechanical restoration is ongoing, the process of bodywork, the painting stage, assembling the car, testing is ongoing.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• o których zresztą też trwa walka teraz, żeby go zachować.

  about which there is currently a struggle to preserve it.

  

  Gościnnie: Moja OdwagaDaniel Petryczkiewicz: Jak zostałem bobrem

• ale potem po dłuższym czasie, kiedy już ten bieg trwa długo, to już ta kolejność taka coraz bardziej się robi docelowa i dla mnie te dwa, no o drugim to powiem.

  But then, after a longer time, when this run has been going on for a while, that order gradually becomes more target-oriented, and for me, those two... well, I'll talk about the second one.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• Co często się kończy tym, że po prostu proceder trwa dalej,

  What often ends up happening is that the process simply continues.

  

  TECHSPRESSO.CAFE36. Dlaczego nie znosimy swojej pracy?

• a niestety w takich instytucjach trwa to bardzo długo.

  Unfortunately, in such institutions, it takes a very long time.

  

  ototorun.plŁukasz Broniszewski: Skyway to kicz i chałtura. Pewna formuła się wyczerpała

• To bardzo ważne, aby zrozumieć, że wojna tak naprawdę nie trwa od 24 lutego 2022 roku,

  It is very important to understand that the war has not actually been ongoing since February 24, 2022.

  

  DOMSwietłana Porskalo i Kyryl Lukasz. Opowieść o życiu i wojnie

• Natomiast kiedy ten teren już jest przygotowany inżynieryjny, samo postawienie mostu trwa około 3 do 4 dni.

  However, once the area is already prepared engineering-wise, the actual construction of the bridge takes about 3 to 4 days.

  

  Rozmowa o 7:00 w Radiu RMF24Gen. Dymanowski: 20 tys. żołnierzy w tej chwili pomaga w walce z powodzią i jej skutkami

• No i te prawo autorskie trwa od stworzenia aż do śmierci autora.

  And this copyright lasts from the creation until the author's death.

  

  YouTube dla PoczątkującychCzy Mogę Użyć Fragmentu Filmu na YouTube? Prawo Autorskie i Dozwolony Użytek na YouTube

• jeszcze więcej nabijemy w ugodę, no bo mając w głowie, że to długo trwa,

  we will add even more to the settlement, considering that we know it takes a long time,

  

  Nabici przez BankiWIELKA AFERA Z NEO-SĘDZIAMI – Co To Oznacza dla Frankowiczów?

• Ten okres w dalszym ciągu trwa.

  This period is still ongoing.

  

  A może ci się spodoba?Odcinek 3. a może ewakuacja?

• Więc, że służby wywiadowcze są wszechwładne i tworzą deep state, państwo w państwie, które trwa niezmiennie i niezależnie od tego, kto siedzi na krzyśle prezydenta albo premiera.

  So, that the intelligence services are all-powerful and create a deep state, a state within a state, which persists unchanged and independently of who sits in the president's or prime minister's chair.

  

  Czas odzyskanySłużby. Gość: Vincent V. Severski

• Ten proces powstawania nowych gwiazd trwa cały czas, z tego, żeśmy sobie zdawali sprawę, ale że będzie ich tak dużo i dzięki temu, że web może je wreszcie obserwować, możemy śledzić.

  This process of new star formation is ongoing, which we were aware of, but that there would be so many of them, and thanks to the fact that the web can finally observe them, we can track them.

  

  Nauka XXI wieku#181. James Webb. Teleskop kosmiczny

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).