trudności

Said in 12 Polish podcast lines.

• I były jakieś trudności.

  And there were some difficulties.

  

  Oblicze ZbrodniNAD ŻYCIE | OBLICZE ZBRODNI | Podcast kryminalny

• W ogóle jakichś wzajemnych trudności, bo to działa w dwie strony.

  In general, there are mutual difficulties because it works both ways.

  

  Wenus i MarsPartnerstwo

• co w jej mechanizmach na przykład powoduje te trudności.

  what in its mechanisms, for example, causes these difficulties.

  

  Kierunek: spokójDorośli w spektrum autyzmu

• no i ja jako terapeutka staram się wyłapać te inności, te trudności tej osoby, no tak według takiego powiedzmy swojego schematu, obszarami, w których te trudności się pojawiają.

  Well, as a therapist, I try to identify those differences, the difficulties of that person, according to my own framework, the areas in which these difficulties arise.

  

  Kierunek: spokójDorośli w spektrum autyzmu

• Mimo wielu trudności zapisaliśmy kolejny, jakże znaczący rozdział w historii naszej firmy.

  Despite many difficulties, we have written another, very significant chapter in the history of our company.

  

  MAN PolskaNowe hale produkcyjne w Niepołomicach

• Bo potem ja będę miała w sobie zasoby, żeby właśnie ogarniać na przykład ich emocje, ich trudności.

  Because then I will have the resources within me to manage, for example, their emotions and their difficulties.

  

  Podcast Ojca#15 - Uważność - czym jest w obecnych czasach? gość: Kasia Kowalska-Bębas

• Kolejna rzecz sprzyjająca byciu ofiarą, to jest ktoś, kto ma trudności w nawiązywaniu kontaktów w świecie realnym.

  Another factor that contributes to being a victim is someone who has difficulties in establishing connections in the real world.

  

  Problem w tym, że...#9 Na YouTube są pedofile... Rozmowa z psychologiem - Bogną Białecką

• Mogą to być trudności na przykład w zasypianiu.

  There may be difficulties, for example, in falling asleep.

  

  Po mojemuOdcinek 35 - Co zrobić, kiedy jest źle

• W niespokojne letnie noce wychodzą na jaw trudności, z jakimi mierzy się Kalia.

  On restless summer nights, the difficulties Kalia faces come to light.

  

  PL - Europa i jaLUX – Europejska Nagroda Publiczności 2025

• doświadczamy trudności, wiemy sami najlepiej, co w danej sytuacji jest w naszym zasięgu, co jest możliwe przez nas do zrobienia, a co nie.

  We experience difficulties, we know best what is within our reach in a given situation, what is possible for us to do, and what is not.

  

  Kompetencje jutra w biznesie | Monika WalczakStrach w pracy, lęk w życiu? Jak pomóc innych się nie bać. Instrukcja nie tylko dla szefów.

• oraz czeklista trudności finalizacji planu i jak ich,

  and a checklist of difficulties in finalizing the plan and how to address them,

  

  Lepsza Strona Biznesu#006 - Czy warto pojechać na Finał Sales Angels? Wnioski po finale.

• To mogą być też problemy z myśleniem, to mogą być również trudności z pamięcią i w ogóle widzisz, że na poziomie mentalnym, na poziomie tym właśnie takim poznawczym, jest ewidentnie pogorszenie.

  There can also be problems with thinking, there can be difficulties with memory, and you can see that at the mental level, at that cognitive level, there is clearly a deterioration.

  

  Kompetencje jutra w biznesie | Monika WalczakStrach w pracy, lęk w życiu? Jak pomóc innych się nie bać. Instrukcja nie tylko dla szefów.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).