trudniej

Said in 12 Polish podcast lines.

• A o wiele trudniej jest generalnie zaistnieć jako marka osobista i influencer, bo

  It is generally much harder to establish oneself as a personal brand and influencer because

  

  Cyfrowe GawędziarstwoJak budować rozpoznawalną markę osobistą wokół swojej pasji?

• tym trudniej ten wpływ zobaczyć, po prostu.

  the harder it is to see this influence, simply.

  

  Poziom MiłościPoziom Miłości | Nie rób niczego, co nie jest zabawą! odc. 127

• że gdzieś tam się zabiłam i jest mi dużo trudniej.

  that I killed myself somewhere and it is much harder for me.

  

  Zaburzone Historie"Gdy usłyszałam: Pani Olu, tak właśnie wygląda anoreksja-byłam w szoku. Znałam kryteria diagnostyczne, ale zupełnie inaczej ją sobie wyobrażałam" Ola [e09s02]

• jeśli ja mam te kolczaste elementy w środku, z którymi mi jest w życiu trudniej.

  If I have those thorny elements inside me, which make life more difficult for me.

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

• Robimy w tym, jest jasny protokół, jeśli ktoś się nie trzyma tego protokołu, to możemy to komentować, czemu nie trzymał, czemu, czemu robił dobrze, czemu robił źle, czy, czy robił, jak to mogło być, ale to jest fajne, najgorzej jak właśnie nie wiadomo co jest, tak jak, nie wiem, pacjenci jacyś tam tosowi, no to tak, nie wiadomo czy problem bardziej z bark, czy bardziej szyja, czy bardziej gdzieś tam indziej, czy on gdzieś tam się, tu gdzieś się przypiął, prawda, tam, nie wiemy, to tak jest, wtedy jest trochę trudniej.

  We have a clear protocol for this; if someone deviates from it, we can comment on why they didn't adhere to it, why they did well, why they did poorly, or how it could have been. But that's fine; the worst part is when it's unclear what the issue is. For example, with some patients, we don't know if the problem is more with the shoulder, neck, or somewhere else, or if they are just feeling tight somewhere. Right? We don't know, and that's when it gets a bit more difficult.

  

  Mechanika RuchuFizjokminki #16 Marcin Piwnik: Lekarz Rehabilitacji, Rola Fizjoterapii, Diagnostyka, Współpraca

• Po prostu jest to trudniejsze, ale też o wiele trudniej jest się przebić w social media niż kiedyś.

  It's just more difficult, but it's also much harder to break through on social media than it used to be.

  

  Cyfrowe GawędziarstwoJak budować rozpoznawalną markę osobistą wokół swojej pasji?

• Wiem, że dużo trudniej jest w domu o to zadbać, dużo trudniej, doświadczam tego, czasami nie zdążę zjeść śniadania.

  I know that it's much harder to take care of that at home, much harder, I experience it, sometimes I don't have time to eat breakfast.

  

  PodRóż do męskościDepresja jest podstępna. Co zrobić, aby nie przegrać?! / #20

• No jeżeli firma nie jest na etapie rozwoju, no to pewnie dużo trudniej będzie nam też osiągnąć właśnie jakiś sukces, gdzieś się wybić.

  Well, if the company is not in the development stage, then it will probably be much harder for us to achieve some success and stand out.

  

  TECH MASTER CLASSO tym, jak osiągnąć sukces w dużej organizacji. Gość: Mariusz Sosna

• zakończenie, gdy pracowałem z biura, bo wtedy po prostu wychodzisz, a od momentu, jak zacząłem pracować zdalnie, to było trochę trudniej, a prowadzenie kanału to jest jeszcze jakby wyższy poziom, bo też jednak inaczej człowiek podchodzi do pracy, gdzie ma jakiś jasno określony kontrakt, a inaczej do własnego biznesu, gdzie zdajesz sobie sprawę, że każda kolejna godzina, no to szybciej zrealizowany twój projekt,

  the ending, when I worked from the office, because then you just leave, whereas from the moment I started working remotely, it became a bit harder, and running a channel is like a higher level, because you approach work differently when you have some clearly defined contract, and differently with your own business, where you realize that every additional hour means your project is completed faster,

  

  Frontend ArchitectureDlaczego firmy nie zatrudniają juniorów?

• Trudniej jest mi sobie wyobrazić, żeby sztuczna inteligencja, przynajmniej w najbliższej pięciolatce, zastąpiła fizjoterapeutów czy masażystów.

  It is harder for me to imagine that artificial intelligence, at least in the next five years, will replace physiotherapists or masseurs.

  

  Kompetencje jutra w biznesie | Monika WalczakStrach w pracy, lęk w życiu? Jak pomóc innych się nie bać. Instrukcja nie tylko dla szefów.

• to już zbierasz, ale trudniej jest nieść właśnie atak na bliskich.

  You are already gathering, but it's harder to bear the attack on loved ones.

  

  RMF LoveRoxie Węgiel: Krzywdzące jest to, co ludzie wypisują na temat Kevina.

• to dużo trudniej pokazać, że to jest dzięki Unii.

  It's much harder to show that it's thanks to the Union.

  

  ŚlązagŚLĄZAQ. Profesor Tomasz Pietrzykowski o „fantastycznej symbolice” i szansach jakie daje Europejskie Miasto Nauki

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).