tropem

Said in 10 Polish podcast lines.

• Idąc tym tropem, detektywom udało się odkryć

  Following this lead, the detectives managed to uncover

  

  Sonder. Nieznane historiePolicjant-drapieżnik. Gdy patrolował ulice, kobiety bały się wychodzić z domu

• Idąc tym tropem, na freskach i mozaikach średniowiecznych

  Following this trail, in the frescoes and mosaics of the Middle Ages.

  

  Nie taka sztuka straszna!Nie taka sztuka straszna! cz. 9 - Średniowiecze i templatki do memów (cykl: Ze sztuką przez wieki)

• No słuchajcie, idąc trochę tym tropem, bo od razu mi się pojawia pytanie.

  Well, listen, following this trail a bit, a question immediately comes to my mind.

  

  wywiadownia gospodarczaAwans do PIERWSZEJ LIGI UKS Spartakus Buk Wywiad z Marcinem Kaczmarkiem i Pawłem Łubińskim

• Idąc dalej tropem zwierząt, może ciekawi was, jak może dojść do kradzieży pingwina.

  Continuing along the trail of animals, you might be curious about how a penguin can be stolen.

  

  Ślad ZbrodniXXI - Agenci ZERO

• To Defender będzie dobrym rzeczywiście tropem. Będziesz wzbudzał respekt na drogach, natomiast absolutnie zero podziwu.

  The Defender will indeed be a good choice. You will evoke respect on the roads, but absolutely zero admiration.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• Podążanie tym tropem ujawniło, że tajemniczym adresatem był Adam Kaczmarek,

  Following this lead revealed that the mysterious recipient was Adam Kaczmarek.

  

  KryminaliaZBRODNIA NAD JEZIOREM NIEGOCIN | Podcast kryminalny

• I szkoda, że nie poszedł jednak tym tropem, tylko zdecydował się bardziej akcentować swoją suwerenność pod dyktando, jak mówią niektórzy.

  And it's a pity that he didn't follow that lead, but instead chose to emphasize his sovereignty more under the dictates, as some say.

  

  Podejrzani politycyZimna wojna ministrów prezydenta. Kto kręci Dudą bardziej?

• I tak naprawdę idąc jej tropem, tak można to przełożyć kalką

  And actually following her trail, it can be translated literally like that.

  

  Nieruchomości bez ściemy!#61 Wiedza o nieruchomościach okiem klientki, laika, kogoś zupełnie nie związanego z branżą

• z teorią o nastolatku narkomanie i pójść tropem siwnego mężczyzny w średnim wieku.

  with the theory about the teenage drug addict and following the trail of a graying middle-aged man.

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

• rozmnażają, ale jeszcze nie, nie idziemy jakimś tropem,

  They are reproducing, but not yet, we are not following any trail.

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).