tronu

Said in 12 Polish podcast lines.

• wprowadzając w życie akt mówiący, że płeć następcy tronu nie ma znaczenia.

  implementing a law stating that the gender of the heir to the throne does not matter.

  

  Royal Story | Królewska Historia59. Czy król Karol III abdykuje?

• zmieniła jednak zasadę dziedziczenia tronu w 2013 roku,

  however, she changed the rules of succession to the throne in 2013,

  

  Royal Story | Królewska Historia59. Czy król Karol III abdykuje?

• bowiem dziś trzeci w kolejce George wówczas zostanie następcą tronu.

  for today the third in line George will then become the heir to the throne.

  

  Royal Story | Królewska Historia59. Czy król Karol III abdykuje?

• Ponad 10 lat temu powstała lista z linią sukcesji do brytyjskiego tronu,

  Over 10 years ago, a list was created regarding the line of succession to the British throne,

  

  Royal Story | Królewska Historia59. Czy król Karol III abdykuje?

• Przystępującymi do tronu Bożego w niebie z uprzedzeniem wobec jego łaski,

  Approaching the throne of God in heaven with a bias towards His grace,

  

  Biografie chrześcijan, których powinieneś znaćBiografia: John Owen

• Wówczas jego potomkowie zajmą miejsca w kolejce do tronu zaraz po nim.

  Then his descendants will take their places in the line of succession to the throne right after him.

  

  Royal Story | Królewska Historia59. Czy król Karol III abdykuje?

• Weźmy jednak pod uwagę, że szansa na to, że Harry będzie miał dzieci w kolejce do tronu,

  Let’s consider, however, that there is a chance that Harry will have children in line for the throne,

  

  Royal Story | Królewska Historia59. Czy król Karol III abdykuje?

• Dlaczego następcy tronu? To dość oczywiste.

  Why the heirs to the throne? It's quite obvious.

  

  Royal Story | Królewska Historia59. Czy król Karol III abdykuje?

• to zachował prawa dziedziczenia i obecnie jest piąty w kolejce do tronu.

  He retained his rights of succession and is currently fifth in line to the throne.

  

  Royal Story | Królewska Historia59. Czy król Karol III abdykuje?

• ale bardziej częściowe oddanie obowiązków najstarszemu synowi, czyli następcy tronu.

  but a more partial delegation of duties to the eldest son, the heir to the throne.

  

  Royal Story | Królewska Historia59. Czy król Karol III abdykuje?

• To, że to wszystko było uziemione i właśnie jakby z kanciapy u przyjaciela, a nie z jakiegoś tronu albo nie wiem czego.

  That everything was grounded and just seemed like it came from a friend's storage room, rather than from some throne or I don't know what.

  

  rozmowa z Człowiekiemrozmowa z Człowiekiem - Vito Bambino

• W brytyjskiej monarchii od wieków pretendentami do tronu zawsze byli najstarsi synowie.

  In the British monarchy, for centuries, the oldest sons have always been the heirs to the throne.

  

  Royal Story | Królewska Historia59. Czy król Karol III abdykuje?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).