transferów

Said in 5 Polish podcast lines.

• I ten chaos tutaj widać, że tych transferów jest dużo.

  And this chaos is visible here, that there are a lot of these transfers.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• antybiotyków, nawozów sztucznych i kwestia też transferów nowej wiedzy.

  antibiotics, artificial fertilizers, and the issue of transferring new knowledge as well.

  

  Podcastokracja#53 Edukacja, komunikacja, transformacja. Małgorzata Molęda-Zdziech

• Już po zamkniętym oknie, odnosząc się nie do transferów, które były dokonywane przed sezonem, ale do tego etapu już w trakcie rozgrywek. Przede wszystkim wydaje się, że Raków tak podziałał mocno, bo i ściągnięcie Ariela Mosura i Michaela Amejała, to są takie transfery jak na rynek wewnętrzny w Polsce, który prawie nie istnieje. Duże, więc ja tutaj sugeruję Raków, ale może chciałbyś w zupełnie innym kierunku pójść.

  Already after the transfer window has closed, referring not to the transfers that were made before the season, but to this stage already during the competition. Above all, it seems that Raków has made significant moves, as both the acquisition of Ariel Mosur and Michał Amejał are notable transfers for the domestic market in Poland, which is almost non-existent. Major ones, so I suggest Raków here, but perhaps you would like to go in a completely different direction.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• Też trudno się tutaj jakoś czepiać do tych transferów.

  It's also hard to really criticize these transfers here.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• że zrobili mnóstwo transferów i to takich na rynku wewnętrznym też,

  that they made a lot of transfers, including those in the domestic market as well,

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).