tramwaju

Said in 11 Polish podcast lines.

• również został rozstrzygnięty na dostawę tramwajów do Olsztyna i tutaj wygrała firma Solaris, rodzaj tramwaju Tramino.

  It was also decided for the delivery of trams to Olsztyn, and here the company Solaris won, with the Tramino type of tram.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• I nie mówię tutaj o tramwaju i metrze, tylko o różnych komunikatach nadawanych przez Urząd Miasta Stołecznego Warszawy.

  And I'm not talking about the tram and the subway, but about various announcements made by the City of Warsaw.

  

  Marketing w czasach podziałów#10 - OOH dwóch światów. Instytucje publiczne i marki komercyjne - Robert Zydel

• Ale Olsztyn to też jest swego rodzaju fenomen, to jedyne miasto w Polsce, w którym przywrócono sieć tramwaju zlikwidowanego w czasach PRL-u.

  But Olsztyn is also a kind of phenomenon; it is the only city in Poland where the tram network that was discontinued during the PRL era has been restored.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• Powiedzmy może o historii tego tramwaju olsztyńskiego, który zaczął jeździć w roku 1907,

  Let's maybe talk about the history of the Olsztyn tram, which started operating in 1907.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• to, że boję się gdzieś w tramwaju,

  that I'm afraid somewhere in the tram,

  

  Miło Cię widziećMarek Dybus: Drażni mnie stygmatyzacja leczenia w szpitalach psychiatrycznych

• to było w Bawce Pięcioro, weszliśmy nadal do tego tramwaju i ty odbywałaś się z naszym kolegą

  It was in Bawka Pięcioro, we still got on that tram and you were with our friend.

  

  Róża i Filip | Nauka Projektowania WnętrzProjektant wnętrz jest kobietą, czyli o kobiecości i feminizmie w branży wnętrz - Kawa w T1M odc.08

• Słuchajcie, mnie by się podobało to, żeby wchodząc do tramwaju, metra,

  Listen, I would like it if, when entering the tram or the metro,

  

  Jak płacić nie nosząc portfela?Jak płacić nie nosząc portfela?

• I wtedy do tego tramwaju już Paula zapadała nam kątem na Instagramie.

  And then Paula was already sinking into that tram on Instagram.

  

  Róża i Filip | Nauka Projektowania WnętrzProjektant wnętrz jest kobietą, czyli o kobiecości i feminizmie w branży wnętrz - Kawa w T1M odc.08

• Karol Krawczyk, jeden z głównych bohaterów, był dumnym motorniczym tramwaju jeżdżącego po stolicy.

  Karol Krawczyk, one of the main characters, was a proud tram driver operating in the capital.

  

  QUIZOTEKA#5 Polskie seriale

• Przyglądy codzienne, przyglądy techniczne, są pomosty techniczne, po których należy wejść, sprawdzić czy pantograf na dachu tramwaju działa poprawnie, czy nie ma uszkodzeń.

  Daily inspections, technical inspections, are technical bridges that need to be entered to check whether the pantograph on the tram's roof is functioning properly and if there are any damages.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• I wydawało im się, że no kurczę, jak mnie widzą w tramwaju na przykład, czy w restauracji, przyjdą i klepną mnie w plecy, to jest wszystko okej.

  And it seemed to them that, well, when they see me on the tram, for example, or in a restaurant, they will come and pat me on the back, that everything is okay.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).