tramwajowej

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ona się później oczywiście łączy z kolejnymi odcinkami trasy tramwajowej.

  She will of course connect with the subsequent sections of the tram route later.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• Patrząc na całą bryłę zajezdni tramwajowej.

  Looking at the entire structure of the tram depot.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• Dzisiaj moim gościem jest pan Grzegorz Chudzik, kierownik budowy zajezdni tramwajowej w Olsztynie.

  Today my guest is Mr. Grzegorz Chudzik, the construction manager of the tram depot in Olsztyn.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• Kolejnym torem technicznym jest tor myjni tramwajowej, gdzie poszczególny tramwaj zjeżdżając na ten tor podlega myciu, konserwacji.

  The next technical track is the tram wash track, where individual trams, descending onto this track, undergo washing and maintenance.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• Do Olsztyna trafiam po kolejnej budowie w Warszawie w roku 2014 i to jest właśnie budowa zajezdni tramwajowej, która trwa 18 miesięcy.

  I arrive in Olsztyn after another construction project in Warsaw in 2014, which is the construction of a tram depot that lasts for 18 months.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• W 1965 roku podjęto decyzję o likwidacji linii tramwajowej, ale tam w bramie, pod wysoką bramą,

  In 1965, a decision was made to abolish the tram line, but there, at the gate, under the high gate,

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• Tak. Budimex wygrał budowę zajezdni tramwajowej.

  Yes. Budimex won the construction of the tram depot.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• A to byli tacy ludzie zupełnie zieloni niektórzy, bo ta ciągłość jednak sieci tramwajowej została przerwana i przyszli tutaj nowi pracownicy, którzy musieli chyba wszystkiego się uczyć od podstaw.

  And there were some people who were completely inexperienced, because the continuity of the tram network was interrupted, and new employees came here who probably had to learn everything from scratch.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• I jeszcze Pan mówił o kolejnych funkcjach, jakie tam znajdowały się w tej hali tramwajowej.

  And then you mentioned other functions that were present in that tram depot.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• Przetarg na całość linii tramwajowej wraz z zajezdnią tramwajową.

  Tender for the entire tram line along with the tram depot.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• I w kwietniu tego roku Budimex podpisał umowę na rozbudowę zajezdni tramwajowej, drugiego etapu.

  In April of this year, Budimex signed a contract for the expansion of the tram depot, the second phase.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• Po drugiej stronie, czyli to jest Olsztyn przystąpił do rozbudowy sieci tramwajowej.

  On the other side, that is Olsztyn, has begun the expansion of the tram network.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).