trafiają

Said in 12 Polish podcast lines.

• aczkolwiek mam tutaj kilka też pozycji, które strasznie do mnie trafiają

  however, I have a few positions here that really resonate with me

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

• To jest pierwsze pytanie, a drugie pytanie też się zastanawiam, czy te kategorie nie są przydatne w kontekście właśnie obiegu tych filmów i miejsc, do których one trafiają.

  This is the first question, and the second question I am also wondering about is whether these categories are not useful in the context of the circulation of these films and the places they reach.

  

  Więcej nowych horyzontówWięcej Nowych Horyzontów: Kino artystyczne - dobra zabawa czy szokujące eksperymenty? (odc. 6.)

• Mężczyźni częściej trafiają do mojego gabinetu na sesje indywidualne lub warsztaty struktogram.

  Men more often come to my office for individual sessions or structure workshops.

  

  Kobieta Pewna Siebie5 powodów, dla których wspieram KOBIETY? O relacjach damsko-damskich.

• Tak zupełnie już po prostu po ludzku ja sama ale też wiele osób które trafiają do mnie na kursy często jest to trafiają tam w momencie w którym pojawia się jakiś kryzys kiedy jest trudno to może być kryzys zdrowotny to może być jakiś inny kryzys związany nie wiem z karierą zawodową.

  So, quite simply, on a human level, I myself, but also many people who come to my courses often find themselves there at a moment when some crisis arises, when it is difficult. It can be a health crisis or some other crisis related to, I don't know, professional career.

  

  Osobiste rozmowy holistyczneSamowspółczucie

• trafiają do więzienia, stoją funkcjonariuszki służby więziennej.

  They are being sent to prison, standing are the female prison officers.

  

  OskarżamZresocjalizować, zanim urodzi [OSKARŻAM - odcinek 26]

• ofertę trafiają osoby na różnych etapach?

  Does the offer reach people at different stages?

  

  Mała Wielka FirmaJak długa powinna być oferta na twojej stronie, żeby przekonać klienta, ale go nie przytłoczyć?

• mam specyficzne zainteresowania. Do grupy osób trafiają one bardzo mocno, a do reszty w ogóle, jakby też nie ma o co się obrażać.

  I have specific interests. They resonate strongly with a certain group of people, while for the rest, it's like there’s no reason to be offended at all.

  

  Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.

• jak czasami się trafiają tacy kołcze, którzy mówią,

  Sometimes you come across coaches who say,

  

  Podcast Ojca#15 - Uważność - czym jest w obecnych czasach? gość: Kasia Kowalska-Bębas

• No niestety, do podologów czas trafiają ludzie, którzy już przychodzą z problemem.

  Unfortunately, people who already come with a problem are the ones who usually go to podiatrists.

  

  Instytut Podologii#12. Wkładki ortopedyczne w praktyce podologa

• Nie zapomnijcie także o ocenieniu podcastu, bo dzięki temu moje materiały trafiają do większej liczby osób.

  Don't forget to rate the podcast, as this helps my materials reach a larger audience.

  

  15 minutPrzeczytane #2

• po prostu dróg, którymi one trafiają, ale cały czas od tego samego dostawcy.

  just the routes they take, but always from the same supplier.

  

  Tu mówi PISMDepesza PISM z 20 września 2024 - Izrael atakuje Hezbollah | Rosyjska ropa na Węgrzech | Wybory na Sri Lance

• trafiają albo do publikacji naukowej, która potem idzie do odpowiedniego

  they end up either in a scientific publication, which then goes to the appropriate

  

  Nauka przez całe życie8. Jak wykorzystać eksperymenty w nauce umiejętności?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).