trafiłem

Said in 12 Polish podcast lines.

• Pierwsza budowa, na którą trafiłem to zielone zacisze. Budowa budynków mieszkalnych. Był to drugi etap, który Budimex...

  The first construction site I encountered was Green Haven. A residential building project. It was the second phase that Budimex...

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• Na przykład no nienawidzę żeglować, a z ojcem na przykład tam ostatnio trafiłem na jakieś zdjęcia, gdzie taki kurczę happy na jakimś tam, nie wiem, jachci, jak to się nazywa.

  For example, I really hate sailing, and with my father, for instance, I recently came across some photos where he looked so happy on some, I don't know, yacht, whatever it's called.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

• w ogóle trafiłem na medycynę w drugiej klasie szkoły średniej.

  I ended up in medicine in the second year of high school.

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• Więc może po prostu trafiłem na trochę takich więcej gorszych, tak, słabiej wyciętych, czy takich, gdzie, powiedzmy, no, nie są to tak super fantastycznie wybrane.

  So maybe I just came across a few more of those worse ones, yes, poorly cut ones, or those that, let's say, aren't really so fantastically chosen.

  

  kompot218 Ostatni

• pewnie później do tego wrócę, do reprezentacji U-20, i tak trafiłem do sportu, chcąc poznać nowe pokolenie, bo wiedziałem,

  I'm sure I will come back to that later, to the U-20 national team, and that's how I got into sports, wanting to get to know a new generation, because I knew,

  

  Inny Świat - Maciej Iwański i Piotr "Izak" SkowyrskiSebastian Krzepota. Nieoczekiwana zmiana miejsc

• W miarę szybko trafiłem, ale rzeczywiście po raz pierwszy te jagnięta

  I found them quite quickly, but indeed for the first time these lambs.

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• Kilka tygodni temu na jednym z anglojęzycznych portali trafiłem na tekst skierowany do ojców.

  A few weeks ago, I came across a text addressed to fathers on one of the English-language portals.

  

  Camino we dwojeOkiem Karola: Zadbaj o siebie

• My się znamy siedem lat, a konferencje to były dużo wcześniej jeszcze, ja chyba trafiłem na trzecią.

  We have known each other for seven years, and the conferences were much earlier, I think I attended the third one.

  

  Żywność. Wiedza. Zdrowie. Podcast Stowarzyszenia Spożywo2.22. Pacjent po pandemii - jak COVID-19 zmienił naszą rzeczywistość? Rozmawiamy z prof. dr hab. n. med. Ewą Stachowską

• I na przykład w Jarosławcu ja trafiłem na te pola nawet namiotowe.

  And for example in Jarosławiec, I even came across these camping fields.

  

  Dobrze mieszkać - Radio TOK FMNieruchomości w kurortach. Kto kupuje drugi dom? "Tanio nie jest" [LOKOWANIE MARKI]

• Trafiłem potem na korytarzu profesora, którego pierwszy raz na oczy widziałem.

  I then ran into a professor in the hallway whom I had seen for the first time.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• Trafiłem też na to wczoraj w...

  I also came across this yesterday in...

  

  WypolaryzowaniTrailer - Wypolaryzowani?

• I to mi się strasznie spodobało, pamiętam wtedy, jak trafiłem na to, bo...

  I really liked it, I remember when I came across it because...

  

  CTO Morning CoffeeBrew #28: Cursor - (R)Ewolucja Kodowania? CEO Telegrama Zatrzymany. Pieter Levels o Startupach.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).