trafiła

Said in 12 Polish podcast lines.

• I myślę również, że gdybym wcześniej trafiła do ciebie i do Mauricio,

  And I also think that if I had come to you and Mauricio earlier,

  

  Horyzont Zdarzeń - Ewa Maria Schulz Podcast#36 MISTYCZNE POŁĄCZENIE DUCHOWOŚCI Z CIAŁEM

• która następnie trafiła w ręce zaufanej, służącej hrabiny, a następnie w ręce jej samej.

  which then ended up in the hands of the countess's trusted maid, and then in her own hands.

  

  Osobliwości4. Giulia Tofana

• Księżna Catherine na początku roku opublikowała oświadczenie informujące, że trafiła do szpitala, gdzie przeszła zabieg, który na kilka tygodni wykluczy ją z pełnienia królewskich funkcji.

  Duchess Catherine announced at the beginning of the year that she was hospitalized, where she underwent a procedure that would exclude her from performing royal duties for several weeks.

  

  Royal Story | Królewska Historia59. Czy król Karol III abdykuje?

• Nawiązania relacji jakby handlowych. Niemniej duża partia tych pagerów została wyprodukowana i trafiła w ręce Hezbollahu i zawierała ona najprawdopodobniej materiał wybuchowy, który został następnie odpalony jednocześnie w jednym momencie.

  Establishing relationships that seem commercial. However, a large batch of these pagers was produced and ended up in the hands of Hezbollah, and it most likely contained explosive material that was then detonated simultaneously at one moment.

  

  Tu mówi PISMDepesza PISM z 20 września 2024 - Izrael atakuje Hezbollah | Rosyjska ropa na Węgrzech | Wybory na Sri Lance

• pomimo, że już ponad setka młodych mężczyzn trafiła pod lupę śledczych,

  despite the fact that over a hundred young men have already come under the scrutiny of investigators,

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

• No i trafiła tam oczywiście na, wiesz, chińską akupunkturę klasyczną.

  Well, she ended up there, of course, with, you know, classic Chinese acupuncture.

  

  Droga Środka - the Middle WayWywiad z fizjoterapeutą i akupunkturzystą Oskarem Olszewskim a akupunkturze japońskiej

• trafiła do jego auta, przekonana, że będzie jej kolejnym klientem.

  She ended up in his car, convinced that he would be her next client.

  

  Zbrodnie Bez Cenzury174. Kolekcjoner stóp: Dayton Leroy Rogers

• W tym roku do zbiorów trafiła bardzo unikatowa rzecz.

  This year, a very unique item was added to the collection.

  

  TurboHistoriaBitwa nad Bzurą. "Czarnym koniem była niemiecka przewaga w sprzęcie i amunicji"

• Przestała czuć pustkę, gdy trafiła ją strzała Amora.

  She stopped feeling empty when she was struck by Cupid's arrow.

  

  OskarżamZresocjalizować, zanim urodzi [OSKARŻAM - odcinek 26]

• Również w 1935 roku do sądu trafiła skarga niejakiej Władysławy Landowskiej.

  In 1935, a complaint from a certain Władysława Landowska also went to court.

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• I trafiła do nich zaledwie kilka dni po swoich narodzinach.

  And she found herself there just a few days after her birth.

  

  Historie na Faktach True CrimeŚmiertelne sekrety naszej matki I Podcast kryminalny #103

• To jest duża pomoc publiczna, która za tak zwaną kurtyną do LOT-u trafiła.

  This is a large public aid that, under the so-called curtain, went to LOT.

  

  FlyPodcastDlaczego akcja #LotdoDomu nie była wzorowa oraz obecna sytuacja polskiego przewoźnika LOT

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).