trafił

Said in 12 Polish podcast lines.

• A do Rzezniczka zadzwonił na chybił trafił

  He called the butcher randomly.

  

  Podcast pod specjalnym nadzorem43. FEXT (najbardziej przeklęty z czeskich poetów)

• Gdy Wichman trafił do Rydarów, byli oni po prostu między jedną a drugą kampanią przeciw Mieszkowi.

  When Wichman arrived in Rydary, they were simply between one campaign and another against Mieszko.

  

  Podcast Echa PrzeszłościWichman cz. 2

• A więc legendarnego rotmistrza, który dał się sam schwytać w łapance, żeby trafić do Auschwitz, gdzie trafił w 1940 roku jako jeden z pierwszych więźniów i przystąpił do tworzenia ruchu oporu w obozie.

  So the legendary captain, who allowed himself to be captured in a round-up in order to get to Auschwitz, where he arrived in 1940 as one of the first prisoners and began to form the resistance movement in the camp.

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• Natomiast drugi argument, który do mnie trafił, jak mówię, no nie zamierzam przełączać się i kupować iPhone'a 16,

  On the other hand, the second argument that resonated with me, as I said, I'm not planning to switch and buy the iPhone 16.

  

  Wieczorne spotkania gadżeciarzy - Bernard FrugaKupić‡ iPhone 16 czy czekać‡ na iPhone 17?

• Czy nie trafił do niewoli.

  Did he not end up in captivity?

  

  DOMSwietłana Porskalo i Kyryl Lukasz. Opowieść o życiu i wojnie

• I to nie jest mój przykład, tylko skąd go wzięłam, nie pamiętam skąd, ale do mnie jakoś trafił.

  And this is not my example, but I don't remember where I got it from, somehow it made its way to me.

  

  Chodźmy pogadaćKiedy sobie odpuścić?

• przypadek się trafił, gdzie faktycznie podjęliśmy źle tą decyzję.

  A case has occurred where we actually made the wrong decision.

  

  deal with ITJak SKUTECZNIE dostać PODWYŻKĘ? Sprawdzone metody i techniki!

• Trafił nawet na letni obóz przygotowawczy do zespołu Detroit Lions,

  He even made it to the summer training camp for the Detroit Lions team,

  

  Sonder. Nieznane historiePolicjant-drapieżnik. Gdy patrolował ulice, kobiety bały się wychodzić z domu

• Witam was bardzo serdecznie w podcaście Polskiego Instytutu Liderów Szlak trafił.

  Welcome you very warmly to the podcast of the Polish Institute of Leaders, "The Path Has Been Found."

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• Trafił na biuro podawcze Sejmu wraz z blisko 200 tysiącami podpisów obywateli.

  It arrived at the Chancellery of the Sejm with nearly 200 thousand signatures from citizens.

  

  Sedno sprawyM. HORAŁA: Służby robią co mogą, zawodzi wyższy szczebel. SEDNO SPRAWY

• Jednak nie trafił na podatny grunt polityczny w okresie stalinizmu.

  However, he did not find fertile political ground during the Stalinist period.

  

  Zgruzowstanie Warszawy 1945–1949SALA 7: KRAJOBRAZ HISTORII

• Wkrótce, za kradzież kur, na rok trafił do więzienia.

  Soon, he was sentenced to a year in prison for stealing chickens.

  

  Polskie Archiwum ZbrodniKrwawa tajemnica kamienicy Mariana Banasia | S01E10

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).