trafi

Said in 12 Polish podcast lines.

• Bo na dziesięciu fajnych gości trafi ci się jeden, który sprawia, że totalnie tego nie chce ci się robić.

  Because out of ten cool guys, you'll get one who makes you totally not want to do it.

  

  Trudne RozmowyJak połączyć koncerty, biznes i życie w Bieszczadach? — Tomasz Ablewski | Co jest z nami?

• chociaż zakładają, że jeżeli trafi się dobry junior, to taką osobę również mogą zatrudnić.

  Although they assume that if a good junior candidate comes along, they might also hire that person.

  

  Frontend ArchitectureDlaczego firmy nie zatrudniają juniorów?

• To naprawdę, tak mi powiedziano, robi dużą różnicę. Dla Państwa to takie jedno kliknięcie, a może dzięki temu ktoś, komu te treści się przydadzą, gdzieś na nie trafi, bo algorytmy działają.

  It really, as I was told, makes a big difference. For you, it's just a click, and thanks to that, someone who might find this content useful will come across it, because the algorithms work.

  

  Porozmawiajmy o wypaleniuOrganizacja systemu ochrony zdrowia – można prościej! Gość: dr Paweł Kowalski

• Czy teraz taki temat zmiany miast i odpatrynowania trafi do języka samoządowca?

  Will the topic of changing cities and decentralization now enter the language of self-governance?

  

  Śląska OpiniaMiasta muszą się zazieleniać. Gość: Zbigniew Podleśny

• Ja sobie pozwolę na taki komentarz, że mam nadzieję, że nasz podcast trafi do decydentów, do tych, którzy się tym zajmują na co dzień.

  I will allow myself to make this comment: I hope our podcast reaches the decision-makers, those who deal with this on a daily basis.

  

  Selena Experience. Budowanie przyszłościSelena Experience. Budowanie przyszłości #6: Zielona energia

• Tak jak w inwestowaniu na 10 pomysłów ci się jeden trafi, to tu jest chyba odwrotnie, nie?

  Just like in investing, where you might find one good idea out of ten, here it seems to be the opposite, right?

  

  BitnoiseTalks#13 GeekUp: Proszek i hobby, które nie potrzebuje prądu

• Wraz z towarzyszami wędruje tak długo, aż trafi na ślady człowieka.

  Together with his companions, he wanders until he finds traces of a person.

  

  Awanturnicy, obieżyświaty, odkrywcyEric Mjöberg - entomolog opętany przez duchy

• Tak jak mówię, to to jeszcze cud, jeśli taka osoba faktycznie trafi na terapię, ale zastanawiam się co z tymi osobami, które poczytały właśnie na temat borderline w internecie i ta ilość objawów i po prostu tak przytłoczy ilość tych fiszek, o których mówiłem, pod tymi wszystkimi objawami, takich strasznie przytłoczy, że zamiast iść szukać pomocy albo tudzież diagnozy, jeszcze bardziej zamykają się w sobie i jeszcze bardziej pogrążają się w domysłach.

  As I said, it is still a miracle if such a person actually gets into therapy, but I wonder what happens to those individuals who just read about borderline online and the sheer number of symptoms is so overwhelming, the amount of those cards I mentioned under all these symptoms, that it can be terribly overwhelming, causing them to close in on themselves even more instead of seeking help or a diagnosis, and they get even more caught up in their assumptions.

  

  + CISZA NOCNA + | podcastS02 - E03 • HEY GOOGLE DIAGNOZĘ PROSZĘ ! • | Cisza Nocna

• Z tych dwóch sum pierwsza trafi do wspólnej unijnej kasy,

  From these two sums, the first will go to the common EU fund,

  

  Dział ZagranicznyDlaczego Irlandia nie chce miliardów euro (DziałSplaining#049)

• Tak więc jak jeszcze powiedzmy takiego Mustanga trafi w super fajnym stanie zachowania bądź świetnie zrobionego, no to to nie jest tak, że on będzie kosztował połowę tego, co renowacja.

  So if we say that such a Mustang is in super cool condition or beautifully made, then it’s not the case that it will cost half of what a restoration would.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• I w tym momencie faktycznie ta pierwsza okoliczność jakby pewna grupa, pewna organizacja zamawia bardzo specyficzną rzecz, która trafi tak naprawdę do rąk wszystkich jej członków. No i to już otwiera spore możliwości. Doszło do zamówienia z Tajwanu firma, która produkowała przynajmniej wiele tych informacji, które teraz spływają.

  And at this moment, indeed, this first circumstance is that a certain group, a certain organization is ordering a very specific thing, which will actually end up in the hands of all its members. Well, that already opens up significant possibilities. An order has come from Taiwan for a company that produced at least many of the pieces of information that are now coming in.

  

  Tu mówi PISMDepesza PISM z 20 września 2024 - Izrael atakuje Hezbollah | Rosyjska ropa na Węgrzech | Wybory na Sri Lance

• ale mam nadzieję, że za parę lat ten podcast gdzieś trafi dalej

  But I hope that in a few years this podcast will reach further.

  

  Cemetery RadioCemetery Radio S03E01 feat. LJ DAVID (09-05-2021)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).