tradycyjny

Said in 12 Polish podcast lines.

• No to są mecze, gdzie już od Mistrza Polski, nawet jeśli to nie jest taki tradycyjny Mistrz Polski, trzeba oczekiwać.

  Well, these are matches where you should expect a lot from the Polish Champion, even if it’s not a traditional Polish Champion.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• Podczas planowania ślubu zapytałam, czy wolą tradycyjny prezent ślubny, czy też chcieliby pomocy przy urządzeniu przyjęcia.

  When planning the wedding, I asked if they preferred a traditional wedding gift or if they would like help with organizing the reception.

  

  AITA#44 Próbowała otruć złodzieja jedzenia!

• Praktycznym przykładem wiedzy opartej na prawie naturalnym jest tradycyjny dach,

  A practical example of knowledge based on natural law is a traditional roof,

  

  BimanicaCzym jest prawdziwa duchowość?

• dekolonizacja, walka z kolonializmem, ale to jest tradycyjny miecz, który jest wbity w ziemię,

  decolonization, the fight against colonialism, but this is a traditional sword that is stuck in the ground,

  

  Godzina SzumuGodzina Szumu #122 Max Cegielski i Janek Simon o poszukiwaniach Sword Monument Aliny Ślesińskiej w Ghanie

• I ciągle ten tradycyjny jest istotny przez to, że on jest konieczny do zawierania transakcji

  And this traditional one is still important because it is necessary for concluding transactions.

  

  Godzina SzumuGodzina Szumu #122 Max Cegielski i Janek Simon o poszukiwaniach Sword Monument Aliny Ślesińskiej w Ghanie

• Według szacunków do 2030 roku tradycyjny pieniądz całkowicie zniknie tam z obiegu.

  According to estimates, by 2030 traditional money will completely disappear from circulation there.

  

  O PRZYSZŁOŚCI TERAZO PRZYSZŁOŚCI TERAZ - Czy to koniec gotówki?

• Ale taki tradycyjny model może nas całkiem nieźle mamić obietnicą hołubienia i uznania dla pozycji i roli, którą w takim systemie pełnimy.

  But such a traditional model can quite mislead us with the promise of appreciation and recognition for the position and role we play in such a system.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• czy to będzie e-sport, czy to będzie sport tradycyjny, że pewne rzeczy to jest nasza droga.

  Whether it will be e-sports or traditional sports, certain things are our way.

  

  Inny Świat - Maciej Iwański i Piotr "Izak" SkowyrskiSebastian Krzepota. Nieoczekiwana zmiana miejsc

• to ja mówię temu pacjentowi, żeby poszedł do takiego tradycyjnego uzdrowiciela, a tradycyjny uzdrowiciel mówił w drugą stronę.

  I tell this patient to go to a traditional healer, and the traditional healer says the opposite.

  

  (Nie)widzialne: nauka bez tajemnic06 #badania | Zdrowie i choroba oczami socjologów, czyli czy socjologia ma coś wspólnego z medycyną? | An Skiba

• Do 2016 roku przedsiębiorcy pomiędzy sobą mogli rozliczać się w tradycyjny sposób do kwoty 15 tysięcy euro.

  Until 2016, entrepreneurs could settle with each other in a traditional way up to an amount of 15 thousand euros.

  

  O PRZYSZŁOŚCI TERAZO PRZYSZŁOŚCI TERAZ - Czy to koniec gotówki?

• jako tradycyjny praski wypiek,

  as a traditional Prague pastry,

  

  CzechostacjaNie tylko Szwejk. Przewodnik po czeskiej literaturze | opowiada: Anna Radwan-Żbikowska

• Słowo to oznaczało też tradycyjny ład i porządek

  The word also meant traditional order and stability.

  

  Woda SodowaCzym jest WIARA dla ludzkości. Odcinek 3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).