tradycyjnej

Said in 12 Polish podcast lines.

• No i pytanie, co sądzisz o tym? Zobacz jak się z tym masz, żeby mąż tradycyjnej żonie wypłacał pensję.

  And the question is, what do you think about this? See how you feel about a husband paying a salary to his traditional wife.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• Albo nawet dopiero teraz dochodzą do wniosku, do takiej realizacji, że doświadczyły przemocy w tej tradycyjnej relacji.

  Or they are even just now coming to the conclusion, to such a realization, that they have experienced violence in this traditional relationship.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• Po prostu, bo my mamy ograniczony czas i ograniczone możliwości, nie? I ja sobie myślę, że ta chęć powrotu do modelu tradycyjnej żony, która jest pożądana zarówno przez kobiety, jak i przez mężczyzn, to jest o pewnych potrzebach. I pytanie o jakich? I może spróbujemy im się po prostu przyjrzeć.

  Simply put, because we have limited time and limited opportunities, right? And I think that the desire to return to the model of a traditional wife, which is desired by both women and men, is about certain needs. And the question is, what needs? And maybe we should just take a closer look at them.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• Tradycyjnej narracji, którą moim zdaniem dałoby się zaadaptować.

  A traditional narrative that, in my opinion, could be adapted.

  

  Bez Dyskusji167. 1000xRESIST – Growe science-fiction roku?

• do takiej tradycyjnej metody pracy programistycznej właśnie, czyli z językami programowania.

  to such a traditional method of programming work, namely with programming languages.

  

  99 twarzy AI39/99 - O tym, jak i gdzie wdrażać rozwiązania #AI. Agnieszka Niezgoda

• W ten sposób jest to pojmowane w tradycyjnej medycynie chińskiej, ale właśnie to jest błędne, przynajmniej jak rozmawiam z, na przykład z Donaldem, nie? To on jest totalnie team akupunktura i mówi, że nie. Jakby są pacjenci na to, są pacjenci na to, nie?

  This is how it is understood in traditional Chinese medicine, but this is precisely what is wrong, at least when I talk to, for example, Donald, right? He is totally team acupuncture and says that no. There are patients for this, there are patients for that, right?

  

  Droga Środka - the Middle WayWywiad z fizjoterapeutą i akupunkturzystą Oskarem Olszewskim a akupunkturze japońskiej

• tradycyjnej formy do podstawowej funkcji oczywiście w Szkocji o której wspominałem

  the traditional form to the basic function of course in Scotland that I mentioned

  

  Podcast BEZ OGRANICZEŃ#2 - Dostępność Kolei dla Osób z Niepełnosprawnościami

• I znowu, czy tak jest naprawdę? Czy to, że my zdecydujemy się jako kobiety na tę rolę tradycyjnej żony zapewni nam to wszystko, to uznanie, ten szacunek, przynależność?

  And again, is it really like this? Does our decision as women to take on the role of a traditional wife guarantee us all of this, the recognition, the respect, the belonging?

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• To jest jakby zbiorcze słowo dla tradycyjnej mody koreańskiej.

  This is a collective term for traditional Korean fashion.

  

  (Un)dressedJaka będzie moda w 2023 roku?

• Ja przeczytałam też takie zdanie, będę ozdobą mojego męża, nie? Ono mnie trochę zmroziło, ale taka kobieta w tradycyjnej roli może być też ozdobą.

  I also read a sentence like that, I will be my husband's ornament, right? It sent a chill down my spine a bit, but such a woman in a traditional role can also be an ornament.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• To rzeczywiście pokazało, że ani wsparcia, ani zaufania do tej tradycyjnej opozycji nie ma i że sensu brać udział w kampanii wyborczej po prostu nie ma.

  It really showed that there is neither support nor trust in this traditional opposition, and that there is simply no point in participating in the election campaign.

  

  NEWBiałoruskie przebudzenie

• tradycyjnej, wykonywanej na budowie Ciesielską, więźbie dachowej,

  traditional, performed on the construction site, carpentry, roof truss,

  

  Jak się wybudować?7 NAJGORSZYCH materiałów budowlanych. Dylematy budowlane #81

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).