tradycją

Said in 11 Polish podcast lines.

• Związanych z tą tradycją flisacką w Toruniu.

  Related to this rafting tradition in Toruń.

  

  Halo! Tu NiepodległaTemat rzeka

• Zgodnie z tradycją podcastu Wit oddaję głos moim gościom

  According to the tradition of the podcast, Wit, I give the floor to my guests.

  

  Wiara i TęczaPraktyki konwersyjne to nie jest terapia, to są tortury. Goście: Asia Ptasiewicz i Misza Czerniak

• Z innowacyjnych start-upów do rodzinnych firm z dłuższą tradycją?

  From innovative start-ups to family businesses with a longer tradition?

  

  Efektywność w praktyceKiedy warto stosować styl zarzadzania nakazowy? Wady i zalety tego stylu.

• Na przykład szopkarstwo krakowskie, które jest tradycją iście mieszczańską, chodzenie w święta Bożego Narodzenia właśnie po kościołach, oglądanie szopki.

  For example, the Krakow tradition of constructing nativity scenes, which is a truly bourgeois custom, involves visiting churches during the Christmas holidays to admire the nativity scene.

  

  Faktura KulturyBożonarodzeniowe Zwyczaje w Polsce: Od Tradycji do Nowoczesności

• Ja mówię, Filip, myślałam, że to jest dla Ciebie jasne. Nie ma na nim polskiej flagi, ponieważ nie jest to tradycją polską.

  I’m saying, Filip, I thought this was clear to you. It doesn’t have the Polish flag on it because it’s not a Polish tradition.

  

  Duński z Kasią#30 O różnicach kulturowych

• I bożonarodzeniową tradycją tutaj jest ozdabianie światłami statków i łodzi.

  And the Christmas tradition here is decorating ships and boats with lights.

  

  Tak bywamyŚwięty Mikołaj, święty Bazyli i Posejdon. Boże Narodzenie w Grecji

• Ale wydaje mi się coś, co jest właśnie tradycją tych krajów niemieckich, czy właśnie

  But it seems to me that this is something that is precisely a tradition of these German countries, or rather

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• jaką jest różnicę między kulturą a tradycją.

  What is the difference between culture and tradition?

  

  BimanicaCzym jest prawdziwa duchowość?

• bo mamy czasami takie zastanowienie, taką refleksję, że święta, wszystkie tradycje są raczej z obrzędami ludowymi, ale mamy też dużo tradycji miejskich, na przykład szopkarstwo krakowskie, które jest tradycją iście mieszczańską, chodzenie w święta Bożego Narodzenia właśnie po kościołach, oglądanie szopki.

  Because we sometimes have such consideration, such reflection, that holidays and all traditions are rather tied to folk rituals, but we also have many urban traditions, for example, the Krakow nativity scene, which is truly a bourgeois tradition, going to churches during Christmas to see the nativity scene.

  

  Faktura KulturyBożonarodzeniowe Zwyczaje w Polsce: Od Tradycji do Nowoczesności

• Sotheby's, firma założona w Anglii z 280-letnią tradycją,

  Sotheby's, a company founded in England with a 280-year tradition,

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• Z innowacyjnych start-upów do rodzinnych firm z dłuższą tradycją?

  From innovative start-ups to family businesses with a longer tradition?

  

  Lubuscy poszukiwacze smaków - Radio Zachód#20 Świąteczne i nietuzinkowe rybki | 22.12.2023

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).