traci

Said in 12 Polish podcast lines.

• no po prostu jak gdzieś ta rozmowa się zaniknie, to bycie z sobą, zaufanie gdzieś tam się traci, no to wtedy dzieją się różne rzeczy.

  Well, when this conversation fades away somewhere, being with each other, trust is lost somewhere, then different things happen.

  

  Podlaski MikrofonMalwina Wojtulewicz-Sobierajska, czyli kobieta na sportowych szczytach świata.

• to jest dodatkowy sygnał, że taka osoba traci miesiączkę.

  This is an additional signal that such a person is losing their menstrual cycle.

  

  O Kobieto!#52 - o ajurwedzie, kobiecości i zaburzeniach miesiączkowania w rozmowie z Justyną Połeć JustBogini.pl | Mumspace Podcast

• traci, czy nie ma szans na odzyskanie tych, czy pozyskanie tych wyborców, którzy nie głosują.

  loses, or is there no chance of regaining those who do not vote, or attracting those voters?

  

  Klub JagiellońskiSonik: Jest miejsce na chadecką PO

• po prostu traci kontrolę

  he's just losing control

  

  NIE TYLKO SPRZEDAŻJak rozmawiać z kupcem? Okiem kupca dla handlowców. "Nie tylko Sprzedaż i KSS"

• Częstwo, moja gra, niewiara kryła twoją twarz. Docenić to, co traci się, pamiętaj, że ten czas to ty i ja, jak trajektoria dwojga ciał, dwóch serc. Już wiem nasz wspólny cel.

  Often, my game, disbelief concealed your face. Appreciate what you lose, remember that this time is you and me, like the trajectory of two bodies, two hearts. I already know our common goal.

  

  Ja i moje przyjaciółki idiotkiJesień w związku

• To się też wiąże z tym, że ludzie, że wielu ludzi właśnie z tytułu tych uwarunkowań kulturowych traci w którymś momencie wiarę w swoją kreatywność.

  This is also related to the fact that people, that many people, due to these cultural conditions, lose faith in their creativity at some point.

  

  PsycheNadmierne myślenie. "Ta gonitwa myśli nie ma żadnego logicznego ciągu"

• na co traci się dużo czasu, a o czym z reguły się nie myśli.

  What one spends a lot of time on, but usually doesn't think about.

  

  Coffee Spots PolskaKawa pokolenia Z. Maciej Szymański i Mateusz Derkacz z Trigger Roastery

• Niejednokrotnie ulubiony serial traci wtedy swój pierwotny charakter.

  More than once, a favorite series loses its original character.

  

  QUIZOTEKA#5 Polskie seriale

• Lugę traci wpływy na rzeczy bardziej prawicowej Petri i opuszcza partie.

  Lugę is losing influence to the more right-wing Petri and is leaving the party.

  

  KorolukAfD - normalna prawica czy potomkowie Adolfa?

• I na tym strasznie traci merytoryka.

  And this is where the substance suffers terribly.

  

  moskkal_podcastKAŻDE ZAKOŃCZENIE JEST POCZĄTKIEM CZEGOŚ NOWEGO 14.4

• Młody człowiek w tym okresie dojrzewania traci kontakt z rodzicami. Jego grupą odniesienia są rówieśnicy. Ta presja jest potężna.

  A young person during this period of adolescence loses contact with their parents. Their reference group is peers. This pressure is powerful.

  

  Gościnnie: Być RodzicemNie łudź się, że twoje dziecko nie przyćpa

• Petri traci wpływy na rzeczy bardziej prawicowych Kaulanda i Mojtena i opuszcza partie.

  Petri loses influence over the more right-wing matters of Kauland and Mojten and leaves the party.

  

  KorolukAfD - normalna prawica czy potomkowie Adolfa?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).