towarzyszyła

Said in 10 Polish podcast lines.

• W podróży do Francji towarzyszyła mu pierwsza żona, polska aktorka Barbara Kwiatkowska.

  During his trip to France, he was accompanied by his first wife, Polish actress Barbara Kwiatkowska.

  

  PLAPLA PodcastEpisodet 6: Czy może być gorzej? A few words about Roman Polanski

• Będzie mi towarzyszyła myśl dość często powtarzana przez analityków trendów, że myślenia o przyszłości użyć można do zmiany terapii.

  I will be accompanied by a thought often repeated by trend analysts, that thinking about the future can be used to change therapy.

  

  WASYLUK OPOWIADA o TRENDACH#7 Jak tworzyć przyszłość, czyli o tym, że działanie zawsze nastawione jest na urzeczywistnianie przyszłości

• Chodzi głównie o tą niewiedzę, która temu wszystkiemu towarzyszyła, więc warto zobaczyć ten serial.

  It mainly concerns the ignorance that accompanied all of this, so it's worth watching this series.

  

  kulturalna gadka#4 Kino w domach

• formalną oryginalność, która przez lata towarzyszyła twórcom wytwórni filmów oświatowych.

  the formal originality that has accompanied the creators of educational films for years.

  

  Filmowa MigawkaKornel Nocoń i "Oświatówka. Fabryka nieoczywistości" czyli wystawa w Muzeum Kinematografii

• Mówili, że Eric był blisko ze swoją matką, że to ona towarzyszyła mu w treningach.

  They said that Eric was close to his mother, that she accompanied him during his training.

  

  Kryminalne HistorieBEZWZGLĘDNI MORDERCY CZY OFIARY? HISTORIA BRACI MENENDEZÓW #153

• energia będzie nam bliższa, będzie więcej towarzyszyła w naszym życiu.

  Energy will be closer to us, it will accompany us more in our lives.

  

  The Monroe Institute Polska58. Spotkanie Online The Monroe Institute Polska

• Ta odsłona towarzyszyła mi w domu, gdzie z bratem i siostrą sprowadzaliśmy na siebie śmierć i zniszczenie,

  This episode accompanied me at home, where my brother and sister brought death and destruction upon us.

  

  Bunkier Gier5 gier, w które BYĆ MOŻE graliście w dzieciństwie

• Tej ekscytacji, jaka towarzyszyła absolutnie każdej, każdej chwili.

  That excitement that accompanied absolutely every, every moment.

  

  klaudkastTęsknoty i wspomnienia. O rzeczach, których nie da się już przeżyć – Klaudyna Maciąg

• Jak sprawić, żeby to nie było tylko, wiesz, takie zamyślanie się nad czymś, ale żeby to temu towarzyszyła taka idea, zrozummy, co się wydarzyło, nie?

  How to make it so that it's not just, you know, thinking about something, but that it is accompanied by the idea, let's understand what happened, right?

  

  Stacja FacylitacjaWykorzystanie feedbacku w facylitacji

• I przez to towarzyszyła mi ta nieśmiałość i tytułowa niepewność.

  And because of that, this shyness and the titular uncertainty accompanied me.

  

  SuperStarIgnacy: samolot to dla mnie normalny środek lokomocji. SuperStar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).