towarzystwie

Said in 12 Polish podcast lines.

• Wciąż aktywnie działam w Polskim Towarzystwie Badaczy Rynku i Opinii.

  I am still actively involved in the Polish Society of Market and Opinion Researchers.

  

  Marketing w czasach podziałów#10 - OOH dwóch światów. Instytucje publiczne i marki komercyjne - Robert Zydel

• Dzień dobry, witamy serdecznie w tym jakże miłym, cudownym towarzystwie. Zamknij mordę.

  Good morning, we warmly welcome you to this delightful, wonderful company. Shut your mouth.

  

  Trogrodyci#4 - Święta z Krytykami Gorszego Sortu

• O samym towarzystwie, o rzeczywistości aktywistycznej, czy działania na rzecz społeczeństwa inkluzywnego

  About the society itself, about activist reality, or actions for an inclusive society.

  

  Kalejdoskop Równości ✦ podcast antydyskryminacyjnyAktywizm powszedni ✦ odc. 12 ✦ Kalejdoskop Równości

• zwłaszcza było w takim towarzystwie kobiecym,

  especially in such a female company,

  

  Rozmowy o Polskim StoleRozmowa z dr Izabelą Kamińską – 29 listopada 2022

• Żeby jakby być w towarzystwie osób, które są w działaniu.

  To be in the company of people who are active.

  

  Psychologia dla psychologówO gotowości do studiowania

• Tak. Wydaje mi się, że powinni spędzać czas w towarzystwie osób, które coś w życiu robią takiego, o czym z chęcią.

  Yes. I think they should spend time in the company of people who are doing something in life that they are willing to talk about.

  

  Psychologia dla psychologówO gotowości do studiowania

• Pośrodku kontinuum, że czasem na przykład lubi troszeczkę spędzić czas w swoim towarzystwie, czasem lgnie do innych ludzi. I podobnie jest z tym overthinkingiem, że tutaj jest to cały kontinuum od na przykład takiego bardzo spontanicznego podejmowania decyzji, impulsywnego wręcz, aż do właśnie poważnego paraliżu decyzyjnego, który prowadzi wręcz do zahamowania funkcjonowania w różnych obszarach.

  In the middle of the continuum, sometimes, for example, one likes to spend a little time in their own company, and sometimes one is drawn to other people. It is similar with overthinking, where there is a whole continuum from, for example, very spontaneous decision-making, almost impulsive, to serious decision-making paralysis, which can actually lead to a halt in functioning in various areas.

  

  PsycheNadmierne myślenie. "Ta gonitwa myśli nie ma żadnego logicznego ciągu"

• kiedy nagle chcemy się okryć kocem, ale najlepiej w towarzystwie drugiego ciepłego ciała, jak hot dogi chcemy leżeć, ale razem. I no nie ma co ukrywać, najlepsze są randki latem, w ogóle wtedy nam się wydaje, że jakby może się coś w życiu dziać smutnego, w ogóle nam się wydaje, że to nie istnieje, nie?

  When suddenly we want to wrap ourselves in a blanket, but preferably in the company of a second warm body, we want to lie down like hot dogs, but together. And let's not hide it, summer dates are the best; it seems to us that even if something sad is happening in life, it doesn't exist at all, right?

  

  Ja i moje przyjaciółki idiotkiJesień w związku

• mogli spożywać w miłym nam towarzystwie.

  they could enjoy in pleasant company.

  

  Rozmowy o Polskim StoleRozmowa z dr Izabelą Kamińską – 29 listopada 2022

• Czyli jak błysnąć w towarzystwie

  So how to shine in company.

  

  IMHOJutro się zrobi!

• I też jakby zasługiwać na obecność w takim towarzystwie.

  And also to somehow deserve to be in such company.

  

  Psychologia dla psychologówO gotowości do studiowania

• W towarzystwie zaczęto jej po prostu unikać.

  She was simply being avoided in the company.

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).