towarzyskie

Said in 9 Polish podcast lines.

• wydarzenie towarzyskie.

  social event.

  

  Rozmowy o Polskim StoleRozmowa z dr Izabelą Kamińską – 29 listopada 2022

• który nadal utrzymywał stosunki towarzyskie z wieloma wojskowymi.

  who still maintained social relations with many military personnel.

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• Psy gromadzą się po prostu w takie zgrupowania towarzyskie, które i w tych zgrupowaniach biegają i po lesie i atakują inwentarz, tak że my wiele razy takie rzeczy spotykaliśmy.

  Dogs simply gather in such social groups, and in these groups, they run around in the woods and attack livestock, so we have encountered such things many times.

  

  Wiem, że nic nie wiem - Radio ZachódWiem, że nic nie wiem 30.01.2023

• od paru miesięcy gram w Dungeons & Dragons, o którym już wspominałam, no i cieszę się, bo mam, mam znajomych, mam większe grono znajomych, co jest zajebistym w ogóle doświadczeniem, w końcu mi się tutaj jakieś życie towarzyskie, znaczy towarzyskie w takim znaczeniu przyjacielskim, więc w końcu mi się takie życie towarzyskie układa, więc jest fajnie.

  For a few months now, I've been playing Dungeons & Dragons, which I already mentioned, and I’m happy because I have friends, I have a larger circle of acquaintances, which is an amazing experience overall. Finally, I’m building some social life here, meaning a friendly kind of social life, so it’s nice that I’m establishing such a social life.

  

  Nowojorska Prognoza PogodyOdcinek #13 - 10 ciekawostek o USA

• Wśród innych zachwalanych podarków znalazły się zabawki drewniane, smoki wawelskie, pawie, ptaki domowe, pluszowe zwierzęta, gry towarzyskie o motywach polskich oraz meble dla lalek.

  Among other praised gifts were wooden toys, Wawel dragons, peacocks, domestic birds, plush animals, board games with Polish themes, and furniture for dolls.

  

  Historia Gdańska dla każdegoOdcinek 21: Gdańska wigilia sprzed stu lat

• Edwin, jej mąż, prowadził tymczasem bardzo bogate, towarzyskie życie.

  Edwin, her husband, was meanwhile leading a very rich social life.

  

  Historie na Faktach True CrimeŚmiertelne sekrety naszej matki I Podcast kryminalny #103

• i towarzyskie zobowiązania polityków, relacje z dziennikarzami,

  and the social commitments of politicians, relations with journalists,

  

  Wolność w RemoncieLinia frontu o nowy porządek zachodniego świata #WWR191

• Jest to dla mnie spotkanie towarzyskie.

  This is a social gathering for me.

  

  CZY TU SIĘ BIEGA? i Podcast o dobrym życiu. Ewa Paciorek zapraszaBieganie nie jest dla każdego! Aniela Olechno-Miatkowska z Nationale-Nederlanden Running Team. Odcinek #70

• jeżeli chodzi o kontakty towarzyskie

  as far as social contacts are concerned

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).