totalnie

Said in 12 Polish podcast lines.

• Także drogi słuchaczu jeżeli stawiasz totalnie pierwsze kroki.

  So, dear listener, if you are just taking your very first steps.

  

  Dochodowy MikroBiznes z Bartoszem PudełkoDMB #6: Jak znaleźć więcej czasu (dla siebie) w MikroBiznesie?

• Tak, ja teraz jestem w totalnie w takim AAA, w takiej pubce AAA.

  Yes, I am totally in such an AAA now, in such an AAA pub.

  

  Bez Dyskusji167. 1000xRESIST – Growe science-fiction roku?

• po drugie te ręce leżą w totalnie nienaturalny sposób, nie, mam tak, że czuję jakiś dyskomfort, to jest tak jak, nie wiem, idziesz z kobietą za rękę

  Secondly, these hands are lying in a totally unnatural way; I have this feeling of discomfort, it's like, I don't know, you're walking hand in hand with a woman.

  

  Po szklanie i na testowanieQA vs DEV team - co z tym konfliktem? - 066 - Podcast QA

• My z kobietą mamy totalnie inne podejście i liczymy na to, że kobiety, które słuchają naszych podcastów, bo my głównie odbiorczynie, że one pomyślą, okej, dobra, ja tak nie mam, ale wiemy, że się da, wiemy, że to będzie trudne, żeby zmienić podejście swojego partnera, ale da się i wiecie, zawsze można zmienić partnera, polecamy, jeżeli jest dobrze, to jest jedna, jedna tak, ale to rzeczywiście jest super, właśnie ja sam myślę, że gdzieś ktoś tego posłucha i gdzieś mu właśnie w głowie zakierowujemy, że mogę żyć inaczej jednak, że mogę stawiać siebie na pierwszym miejscu, nie.

  We have a totally different approach as women, and we count on the fact that women who listen to our podcasts, because we mainly have female listeners, will think, okay, fine, I don't have that, but we know it can be done, we know it will be difficult to change your partner's approach, but it is possible, and you know, you can always change partners, we recommend it; if it's good, that's one thing. Yes, but it is really great. I actually think that someone will listen to this somewhere, and we are directing them in their mind to the idea that I can live differently, that I can put myself first, you know.

  

  Róża i Filip | Nauka Projektowania WnętrzProjektant wnętrz jest kobietą, czyli o kobiecości i feminizmie w branży wnętrz - Kawa w T1M odc.08

• Ja myślę, że ja totalnie na spokojnie.

  I think that I am totally calm.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• Był to totalnie inny sposób na budowanie więzi między firmą i pracownikami, niż jest to dziś postrzegane.

  It was a completely different way of building bonds between the company and employees than it is viewed today.

  

  Lepsza Strona Biznesu#006 - Czy warto pojechać na Finał Sales Angels? Wnioski po finale.

• I tutaj też te wszystkie sytuacje są totalnie przerysowane.

  And here too, all these situations are totally exaggerated.

  

  obejrzałam...12. You i wszystko inne

• która podobno totalnie przewyższa opcję Red Bulla w kwestii pieniężnej wynagrodzenia,

  which apparently totally surpasses the Red Bull option in terms of monetary compensation,

  

  Strefa DRSCo tam w Ferrari?

• Ale totalnie tego nie mogłem wymyślić.

  But I totally couldn't come up with that.

  

  Trudne RozmowyJak połączyć koncerty, biznes i życie w Bieszczadach? — Tomasz Ablewski | Co jest z nami?

• no totalnie to przeżywałam, chociaż wiedziałam tak naprawdę, że będzie okej.

  I was totally experiencing it, although I really knew that everything would be okay.

  

  Codziennie coming outMirka Makuchowska: Kaczyński jeździ po Polsce i sprawdza, czy na ataku na osoby LGBT można wygrać wybory

• ale jak już jest coś takiego, co my robimy wspólnie, no to ja totalnie jakby stwierdziłam, że no nie,

  but if there is something like that, that we do together, then I totally like decided that no,

  

  brzmichamsko#brzmichamsko: o organizacji / Czy kobiety są lepiej zorganizowane?

• tego odcinka i że mogę sobie wycinać, co chcę i wklejać. I totalnie mam wrażenie,

  this episode and that I can cut out whatever I want and paste. And I totally have the impression,

  

  Czułe punktyKim zostałaś w wakacje

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).