tożsamości

Said in 12 Polish podcast lines.

• nie mam tożsamości bycia na pograniczu, nie?

  I don't have an identity of being on the border, do I?

  

  Dlaczego ta noc? - Rozmowy przed rekolekcjamiDlaczego ta noc? - Co przed nami?

• Jest w Polsce wśród niektórych stowarzyszeń i muzeów praktyka, że po odnalezieniu znaku tożsamości namierza się rodzinę zmarłych, żeby znak tożsamości albo przekazać,

  In Poland, among certain associations and museums, there is a practice that after finding an identity document, the family of the deceased is tracked down in order to either return the identity document or pass it on.

  

  TurboHistoriaBitwa nad Bzurą. "Czarnym koniem była niemiecka przewaga w sprzęcie i amunicji"

• ponieważ to jest, tak jak mówiłem wcześniej, sprawa islamu, sprawa tożsamości

  because this is, as I mentioned earlier, a matter of Islam, a matter of identity

  

  Cytadela podcastBliski Wschód: Sekrety umma’y i zamachów

• Ale nic nie było spisywane i bardzo dobrze, ponieważ nikt nie miał jeszcze jakiegoś rozumienia w ogóle tożsamości Jezusa, ani Jego nauczania.

  But nothing was written down, and that's very good, because no one had any understanding at all of Jesus' identity or His teachings yet.

  

  Niedzielna Ewangelia z s. Judytą Pudełko11 Niedziela Zwykła B

• Było sprawdzanie dokumentów tożsamości.

  There was a verification of identity documents.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• Nawet znaki tożsamości, bardzo ważne przecież identyfikatory żołnierzy walczących.

  Even identity tags, which are very important identifiers of the soldiers fighting.

  

  TurboHistoriaBitwa nad Bzurą. "Czarnym koniem była niemiecka przewaga w sprzęcie i amunicji"

• A on mi mówi, ale po co tobie dowód tożsamości?

  And he says to me, but why do you need an ID?

  

  Podcast Fundacji Alegoria - spoTKANIE2.5 Jak wygląda „życie w cieniu” dla dobra Ojczyzny? - Spiżarnia doświadczeń

• tożsamości, ale przede wszystkim poznała życie wyższych sfer.

  identities, but above all, she became acquainted with the life of the upper class.

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• Reprezentuje nasze ja, naszą podstawową naturę, świadome zewnętrzne aspekty naszej tożsamości.

  It represents our self, our core nature, the conscious external aspects of our identity.

  

  Sztuka wyzwolonaS01E02 O planetach osobistych

• Dalej osoby z zaburzonym obrazem własnej tożsamości, czy mające różne kryzysy tożsamości.

  Furthermore, individuals with a distorted self-image or those experiencing various identity crises.

  

  Problem w tym, że...#9 Na YouTube są pedofile... Rozmowa z psychologiem - Bogną Białecką

• Wichman nie miał zamiaru ukrywać swojej tożsamości,

  Wichman had no intention of hiding his identity,

  

  Podcast Echa PrzeszłościWichman cz. 2

• Jest taką szerszą opowieścią o właśnie tożsamości, o odnalezieniu się w nowej rzeczywistości.

  It is a broader story about identity, about finding oneself in a new reality.

  

  Inna strona świataO uchodźcach z Inguszetii z Piotrem Wysockim

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).