tkwi

Said in 12 Polish podcast lines.

• Pani Violetto, proszę nie płakać, ale problem tkwi w tym,

  Mrs. Violet, please don't cry, but the problem is that,

  

  Sprawa dla reporteraSprawa dla reportera 2023 16.03.2023

• W tym tkwi coś innego.

  There is something different in this.

  

  Tchnienie Grozy#233: Stefan Grabiński - Na tropie

• Bo myślę, jak on tam końcem tkwi w aorcie albo zahacza o żyłę główną dolną,

  Because I think about how it ends up in the aorta or hooks onto the inferior vena cava,

  

  SILne Argumenty - podcast Śląskiej Izby LekarskiejPrawdziwa opowieść o chirurgach

• na coś, co się kiedyś wydarzyło i to w nas tkwi cały czas.

  to something that happened once and stays with us all the time.

  

  Z Kawą Mu Do Twarzy - Krystian Wyszomirski Podcast#32 - Od Klienta do Lidera

• że tutaj problem tkwi istotnie głębiej, no to wtedy warto na przykład się zaangażować

  that the problem lies indeed deeper here, then it is worth getting involved for example

  

  PsycheNadmierne myślenie. "Ta gonitwa myśli nie ma żadnego logicznego ciągu"

• tkwi w pewnym doświadczeniu, pewnym zaawansowaniu już wynikającym

  lies in a certain experience, a certain advancement already stemming from it

  

  rzeszotek.plChemik po drugiej stronie Bałtyku

• Więc byłam absolutnie zdziwiona tym subwersywnym potencjałem, który tam tkwi.

  So I was absolutely amazed by the subversive potential that lies within it.

  

  Więcej nowych horyzontówWięcej Nowych Horyzontów: Kino artystyczne - dobra zabawa czy szokujące eksperymenty? (odc. 6.)

• A w czym tkwi tak naprawdę największy problem ze sprzedażą za granicą, zagraniczną polskich małych i średnich przedsiębiorstw?

  What is the biggest problem with selling abroad for Polish small and medium-sized enterprises?

  

  Czym jest marketplace?Czym jest marketplace?

• Klucz do sukcesu tkwi w indywidualizacji.

  The key to success lies in individualization.

  

  Rafała rozmowy o zdrowiuWspółczesne podejście do odmładzania. Rafała rozmowy o zdrowiu z Dorotą Wałowska. #12

• na to, że klucz tkwi w jednym słowie. Rozrywka. Młodzi mężczyźni zabijali,

  that the key lies in one word. Entertainment. Young men were killing,

  

  ZŁO - Zbrodnia Łowca OfiaraManiacy z Dniepropetrowska. ZŁO - Zbrodnia Łowca Ofiara

• Tę socjologiczną potrzebę, która tkwi w każdym z nas, żeby pokazać się, być zauważonym, nie być anonimowym.

  This sociological need that resides in each of us to show ourselves, to be noticed, to not be anonymous.

  

  Eryk S StudioModa na krótkie relacje w social mediach, a ich efekt końcowy dla nas samych.

• I to wszystko brzmi bardzo fajnie w takim jednym zdaniu, tylko diabeł tkwi w szczegółach.

  And all of this sounds very nice in one sentence, but the devil is in the details.

  

  Wartość Dodana003 | Jak współpracować z Influencerem, prowadząc eCommerce?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).