terapię

Said in 12 Polish podcast lines.

• wtedy oni próbują go namówić na terapię konwersyjną

  then they try to convince him to undergo conversion therapy

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• O moich pacjentów, żebyśmy tę terapię odbywali w takim bardzo fajnym i estetycznym miejscu.

  About my patients, so that we have this therapy in a very nice and aesthetically pleasing place.

  

  Irytacjeo storczykach

• Nazywam się Kasia Iwaszczuk-Pudzianowska i jestem psycholożką, która od wielu lat pracuje z dorosłymi, prowadząc terapię.

  My name is Kasia Iwaszczuk-Pudzianowska and I am a psychologist who has been working with adults for many years, providing therapy.

  

  Pokój w głowie112: Jeszcze o tym, dlaczego on nagle zniknął?

• A kiedy zacząłeś terapię? Ile miałeś lat? Skończyłem terapię

  And when did you start therapy? How old were you? I finished therapy.

  

  Ludzie się nie zmieniająJak to jest wyjść z więzienia opinii innych ludzi – rozmowa z Filipem Cembalą. #LSNZ13

• No ale potem zdecydując się na terapię, wydaje mi się, że bardzo na to dobrze wyszłam, bo się mega dużo nauczyłam o sobie.

  Well, then deciding to go for therapy, it seems to me that I came out of it very well because I learned a lot about myself.

  

  SupermodelkiMonika JAC Jagaciak Jankic

• Żeby zapytać o terapię i jak gdyby próbować tą opiekę farmaceutyczną trochę wdrażać.

  To ask about therapy and kind of try to implement this pharmaceutical care a little bit.

  

  Stacja Farmacja PodcastJak wpływać na sprzedaż w aptece, zachowując etykę zawodu

• i on generalnie przyszedł na terapię manualną

  And he basically came for manual therapy.

  

  Droga Środka - the Middle WayWywiad z fizjoterapeutą i akupunkturzystą Oskarem Olszewskim a akupunkturze japońskiej

• O pomoc. Widziałam taki mem ostatnio, Marta Frey. Jestem silnym mężczyzną, bo poszedłem na terapię.

  Oh help. I saw a meme recently, Marta Frey. I'm a strong man because I went to therapy.

  

  Rozmowy szczęśliweCo chorobą chce nam powiedzieć. Rozmowa z Kasią Porembską

• Więc jeżeli czujecie się na siłach i na tyle odważne, żeby podjąć taką terapię,

  So if you feel strong enough and brave enough to undertake such therapy,

  

  Julita Bator. Mój przepis na zdrowie.Ręce, które leczą, czyli o osteopatii

• I potem on tych pacjentów w dalszym ciągu prowadził, kontynuował tą swoją terapię.

  And then he continued to treat those patients, continuing his therapy.

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• I w dodatku to, co powiedziałem Ci przed rozpoczęciem nagrania, że jest mi cholernie żal wszystkich tych osób, które w taki sposób właśnie szukają pomocy i że w obecnym świecie sporo się mówi o tym właśnie o zdrowiu psychicznym, o chodzeniu na terapię, wręcz to stało się pozycją obowiązkową w obecnych czasach.

  And in addition to what I told you before we started recording, I feel really sorry for all those people who are looking for help in this way, and that in today's world there is a lot of talk about mental health, about going to therapy, it has almost become a necessity in these times.

  

  + CISZA NOCNA + | podcastS02 - E03 • HEY GOOGLE DIAGNOZĘ PROSZĘ ! • | Cisza Nocna

• Tak jak mówię, to to jeszcze cud, jeśli taka osoba faktycznie trafi na terapię, ale zastanawiam się co z tymi osobami, które poczytały właśnie na temat borderline w internecie i ta ilość objawów i po prostu tak przytłoczy ilość tych fiszek, o których mówiłem, pod tymi wszystkimi objawami, takich strasznie przytłoczy, że zamiast iść szukać pomocy albo tudzież diagnozy, jeszcze bardziej zamykają się w sobie i jeszcze bardziej pogrążają się w domysłach.

  As I said, it is still a miracle if such a person actually gets into therapy, but I wonder what happens to those individuals who just read about borderline online and the sheer number of symptoms is so overwhelming, the amount of those cards I mentioned under all these symptoms, that it can be terribly overwhelming, causing them to close in on themselves even more instead of seeking help or a diagnosis, and they get even more caught up in their assumptions.

  

  + CISZA NOCNA + | podcastS02 - E03 • HEY GOOGLE DIAGNOZĘ PROSZĘ ! • | Cisza Nocna

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).