teorią

Said in 12 Polish podcast lines.

• teorią nie tylko falsyfikowalną, ale zostanie teorią sfalsyfikowaną.

  a theory that is not only falsifiable but will be a falsified theory.

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• zdania obserwacyjne, które pozostają z tą teorią sprzeczne.

  observational statements that remain in conflict with this theory.

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• jest teorią lepszą niż mechanika klasyczna, ale więcej, między mechaniką

  It is a theory better than classical mechanics, but more, between mechanics.

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• jakieś zdania bazowe, które stoją w sprzeczności z daną teorią, nie jest jeszcze

  Some basic sentences that contradict a given theory do not yet exist.

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• Więc mamy tę teorię konspiracji, która jest teorią konspiracji, i to jest to, co Angeli i ja chcieliśmy powiedzieć,

  So we have this conspiracy theory, which is a conspiracy theory, and that’s what Angela and I wanted to say,

  

  In conversation with choices®Conspiracy theories, fake news and the language we use

• Czyli tą teorią, którą teraz dysponujemy, nie jest w stanie tego wyjaśnić dobrze. I oni się tego czepiają. Ta teoria, którą w tej chwili dysponujemy, nie jest w stanie tego wyjaśnić dobrze,

  So the theory we currently have is not able to explain this well. And they are clinging to that. This theory we have at the moment cannot explain this well.

  

  9. Czy nauka zastąpi religię?6. Czy nauka zastąpi religię - Q&A - Epigenetyka a Inteligentny Projekt

• miała przewagę nad teorią Kopernika, natomiast heliocentryzm Kopernika kładł

  it had an advantage over Copernicus' theory, while Copernicus' heliocentrism placed

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• innej dyscypliny naukowej, między na przykład flogistonową teorią spalania, a

  another scientific discipline, for example between the phlogiston theory of combustion and

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• I wtedy chcieliśmy powiedzieć, że ona ma wszystko, co musi mieć, aby być teorią konspiracji, więc nazwijmy to tym, co jest.

  And then we wanted to say that she has everything she needs to be a conspiracy theory, so let's call it what it is.

  

  In conversation with choices®Conspiracy theories, fake news and the language we use

• za którą mnie oni podejrzewają, ci właśnie hołdujący tym teorią spiskowym,

  for which they suspect me, those who adhere to this conspiracy theory,

  

  Dodaphone w RMF FMFinałowy odcinek sezonu | DODAPHONE odc.25

• I to również powstrzymało się z teorią konspiracji,

  And this also held back from the conspiracy theory,

  

  In conversation with choices®Conspiracy theories, fake news and the language we use

• no i także pojawiały się liczne napięcia między teorią Kopernika, a właśnie eschatologią

  Well, there were also numerous tensions between Copernican theory and eschatology.

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).